Die Kickers liegen aussichtslos zurück. Doch sie nehmen sich vor, das Beste zu versuchen und sich nicht zu blamieren. Aber dann verletzt sich Mario und es fängt fürchterlich an zu regnen. Die Kickers wollen sich schon aufgeben, doch Gregor überredet sie, weiterzuspielen. Und auf einmal sind sie gleichwertig und kommen dem großen Ziel, selbst ein Tor zu schießen, immer näher...
Los Kickers están irremediablemente atrás. Pero deciden hacer todo lo posible y no avergonzarse a sí mismos. Pero luego Buddy se lesiona y comienza a llover terriblemente. Los Kickers quieren darse por vencidos, pero Rafael los convence para que sigan jugando. Y de repente están igualados y se acercan cada vez más al gran objetivo de marcar un gol ellos mismos ...
