À Fermont, les troubleshooters débranchent une pelle avant un sautage. À Port-Cartier, les wagonniers retournent un wagon de 23 tonnes.
