Les écailleurs escaladent une paroi de 100 mètres de hauteur. À Port-Cartier, les mécaniciens retirent un moteur diesel d’une locomotive.