À Fire Lake, Émile et Israël doivent colmater une fuite d’eau. Simon et son équipe doivent charger le train de minerai de manière efficace.
