When the State Department begins investigations into suspected homosexuals, Hawk distances himself from Tim, who questions his faith. Hawk’s colleague Mary comes under suspicion. Journalist Marcus loses his job after a dispute with Roy Cohn but is comforted by drag performer Frankie. Needing cover, Hawk draws closer to Lucy Smith. In 1980s San Francisco, Hawk observes gay life in the AIDS crisis when Tim’s sister forbids him to see Tim.
Hawk si allontana da Tim quando il Dipartimento di Stato avvia le indagini. Mary viene sospettata.
Marcus perde il lavoro dopo una disputa con Roy
Cohn. Hawk si avvicina a Lucy. Negli anni 80, Hawk
osserva la vita gay durante la crisi dell'AIDS.
Государственный департамент начинает расследование, чтобы выявить гомосексуалов в своих рядах. Поэтому Хоук дистанцируется от Тима, который начинает сомневаться в своей вере. Под подозрение попадает коллега Хоука Мэри. Журналист Маркус теряет работу после размолвки с Роем Коном, но находит утешение у дрэг-исполнителя Фрэнки. Нуждаясь в прикрытии, Хоук сближается с Люси Смит.
В Сан-Франциско 1980-х годов Хоук наблюдает за жизнью геев во время кризиса СПИДа, после того, как сестра Тима запрещает Хоуку с ним видеться.
Το Υπουργείο Εξωτερικών ξεκινά έρευνες. Ενώ η Μέρι κινεί τις υποψίες, ο Χοκ απομακρύνεται από τον Τιμ κι επιχειρεί να χρησιμοποιήσει τη Λούσι Σμιθ για κάλυψη. Δεκαετία '80: Το AIDS εξαπλώνεται κι ανατρέπει τη ζωή των ομοφυλοφίλων.
Hawk distanziert sich von Tim, als das Außenministerium ermittelt. Mary steht unter Verdacht. Marcus verliert seinen Job nach einem Streit mit Roy Cohn. Hawk kommt Lucy näher. Hawk beobachtet das schwule Leben der 80er in der AIDS-Krise.
Hawk afasta-se de Tim com o início das investigações. A crise da SIDA dos anos 80 devasta a vida gay.
Hawk se distancia de Tim quando o Departamento de Estado inicia investigações. Mary fica sob suspeita. Marcus perde o emprego após um conflito com Roy Cohn. Hawk se aproxima de Lucy Smith. Nos anos 80, Hawk observa a vida gay em meio à crise da AIDS.
Hawk se distancia de Tim cuando empiezan a investigar. La crisis del sida de los ochenta arrasa con los homosexuales.
En 1953, Mary et Tim se montrent ensemble pour avoir une couverture. Hawk confie à Tim qu'il aimerait travailler cinq ans encore avant de s'exiler en Europe, où les mœurs sont plus libres. Au sein du département d'État, des convocations sont adressées à ceux qui sont soupçonnés d'homosexualité.
