Tommy struggles through Rie's birthday for the first time since her death and he ends up lashing out.
יום הולדתה של רי מתקרב וזה מלחיץ את טומי וטי-ג'יי. בעיה ברישיון למכירת אלכוהול מזמנת קשיים נוספים ל'תיריו'. דיון מקבל חדשות ממאריסה.
Tommy e T.J. sono tristi perché è il primo compleanno di Rie che trascorrono senza di lei. Questo porta Tommy a inveire contro chiunque e T.J. a scatenare una rissa a scuola. Dion, invece, riceve la notizia che diventerà padre. Infatti, Marisa, il suo avvocato, scopre di essere incinta. All'inizio è intenzionata ad abortire, ma poi Pilar la convince a non farlo.
