Tommy and Dion scheme to reclaim Thirio from Aidan's arrogant chef. Meanwhile, Dion's reckless scramble to pay the Tooth Fairy puts TJ at risk.
צוות העובדים מתמרד נגד השף היהיר של איידן, שמשתלט על כל המסעדה. דיון הוגה תוכנית לעצור אותו ולשמור על רווחיות המסעדה.
Kevin, uomo arrogante, odiato da tutto lo staff, causa un'ispezione sanitaria. Pilar, inesperta, cerca aiuto dalla sorella Blanca che ha un incidente. In ospedale incontrano Patrick, in visita al padre, che offre il suo aiuto. Dion, in difficoltà per trovare la somma settimanale che deve a Patrick, finisce per vendere della cocaina. Aidan perde un contratto e non ha il denaro per avviare il ristorante del figlio. Dion, con il detective Guy, incastra e a fa arrestare Kevin, tornando ad essere lo chef.
