"Feed the Beast" handelt von den zwei besten Freunden Tommy Moran und Dion Patras, die doch noch ihren großen Traum verwirklichen wollen: ein Restaurant zu eröffnen. So treiben sie sich gegenseitig an, lassen endlich Liebe in ihrem Leben zu und kämpfen gegen die eigenen Dämonen. Allerdings bringen sie sich auch immer wieder in die gefährlichsten Situationen, die man sich nur vorstellen kann. (Text: RD)
After enduring a life-altering tragedy, two best friends decide to open a fine dining restaurant in the Bronx.
Aliases
Tommy Moran, considéré comme le meilleur sommelier de tout New York, et Dion Patras, un brillant chef qui s'est laissé entraîner dans des affaires douteuses, sont comme des frères. Ils ont toujours eu pour objectif d'ouvrir leur propre restaurant mais les problèmes de Dion ont tout fait partir en fumée.
Lorsque Dion sort de prison, les deux amis vont tenter de se renconstruire et se laisser une dernière chance pour monter le restaurant de leurs rêves dans le Bronx. Mais évidemment, les démons du passé et les problèmes de Dion avec la mafia locale vont venir tout compliquer...
דרמת פשע בכיכובו של דיוויד שווימר. סיפורם של שני חברים טובים שמגשימים את חלומם ופותחים ביחד מסעדה, אבל מסתבכים עם המאפיה ועם החוק.
Dion Patras e Tommy Moran, il primo chef e il secondo sommelier, sono cresciuti assieme come due fratelli. Assieme alla moglie di Tommy, Rie Moran, progettano di aprire un ristorante tutto loro: Thirio. Il loro sogno è però destinato ad infrangersi con la morte di Rie in un incidente stradale e l’incarceramento di Dion per l’incendio del ristorante in cui lavorava. I due ci riproveranno, non senza difficoltà, dopo l’uscita di prigione di Dion.
Serial przedstawia historię najlepszych przyjaciół, Tommy’ego oraz Diona. Dion ma tendencje do wplątywania się w kłopoty, z których ratuje go Tommy. Mężczyźni postanawiają otworzyć ekskluzywną restaurację w swoim rodzinnym mieście.
Американский ремейк датской драмы Bankerot. Это история о двух закадычных друзьях, которые решают осуществить свою давнюю мечту — открыть собственный ресторан. Один из главных героев — великолепный шеф-повар, у которого, правда, большие проблемы с мафией и законом. Второй — первоклассный сомелье, а ещё вдовец, в одиночку воспитывающий сына-подростка.
En esta adaptación de la serie danesa 'Bankerot', la historia gira en torno a 2 amigos con personalidades opuestas. Uno de ellos es Tommy Moran, un viudo especialista en vinos que tiene un hijo pequeño, el cual está criando solo. El otro es Dion Patras, un chef que tiene problemas con la mafia y con la ley. Juntos, deciden llevar a cabo un antiguo sueño: abrir un restaurante.
Para ello, están dispuestos a engañar, manipular, coaccionar y apuñalar a cualquiera que se cruza en su camino. Para Tommy, el restaurante significa darle a su hijo la vida que él no tuvo; para Dion, el proyecto es la oportunidad perfecta para pagar su deuda con la mafia.
