After an employee of the U.S. Army is shot in an industrial park, the team works to track down the killer who reveals a larger plot at play. Meanwhile, Tiffany continues to struggle with the guilt surrounding Hobbs’ death.
Nadat een medewerker van het Amerikaanse leger op een industrieterrein is neergeschoten, probeert het team de moordenaar op te sporen, die een groter complot onthult. Tiffany voelt zich nog steeds verantwoordelijk voor de dood van haar collega.
Un empleado del ejército de EE.UU. es tiroteado en un polígono industrial, el equipo trabaja para localizar al asesino que revela una trama mayor en juego. Mientras tanto, Tiffany sigue luchando con la culpa que rodea la muerte de Hobbs.
Après qu'un employé de l'armée américaine a été abattu dans un parc industriel, l'équipe s'efforce de retrouver le tueur, ce qui permet de mettre en lumière un complot plus vaste. Pendant ce temps, Tiffany continue de faire face à la culpabilité qu'elle ressent suite à la mort de Hobbs.
Dopo che un dipendente dell'Esercito viene ucciso in un parco industriale, la squadra lavora per rintracciare l'assassino. Nel frattempo, Tiffany continua a lottare con il suo senso di colpa.
Nachdem ein Angestellter der US-Armee in einem Industriegebiet erschossen wurde, arbeitet das Team daran, den Mörder aufzuspüren. In der Zwischenzeit kämpft Agent Tiffany Wallace weiterhin mit den Schuldgefühlen im Zusammenhang mit dem Tod von Hobbs.
Als zentrale Sicherheitsbehörde sorgt das FBI in New York für die Aufrechterhaltung von Recht und Gesetz und geht besonders gravierenden Kriminalfällen nach. Unter der Obhut von Special Agent Dana Mosier versuchen Maggie Bell und ihr Partner Omar Adom 'OA' Zidan terroristische Aktivitäten, organisierte Verbrechen und schwere Delikte zu bekämpfen. Unterstützt werden sie dabei vom Assistant Special Agent Jubal Valentine und der brillanten Analystin Kristen Chazal. (5+)
