When a bombing at a local restaurant leaves several injured or dead, including a congresswoman and someone close to Isobel, the team races to apprehend the suspect before another explosive goes off.
Nadat er een bom afgaat in een plaatselijk restaurant, racet het team tegen de klok om erachter te komen of er nog meer bommen op het punt staan te ontploffen in New York.
Una bomba viene fatta esplodere in un ristorante, durante una raccolta fondi di una deputata. Inizialmente, la squadra indaga in direzione di alcuni gruppi anarchici avversi alle politiche della donna.
