When a federal judge is gunned down execution-style in broad daylight, the team is sent looking for a suspect with ties to a local Islamic center. Also, Maggie reunites with a former colleague while things become tense between OA and his girlfriend Gemma in the aftermath of her friend’s death.
Het team gaat op zoek naar een verdachte die op klaarlichte dag een federale rechter heeft neergeschoten.
Un juez federal es asesinado a tiros al estilo ejecución a plena luz del día, el equipo es enviado en busca de un sospechoso vinculado a un centro islámico local. Además, Maggie se reencuentra con un antiguo colega mientras las cosas se ponen tensas entre OA y su novia Gemma tras la muerte de su amiga.
Un giudice federale viene ucciso da un ragazzo musulmano, in seguito ad una sua dura sentenza nei confronti di un altro musulmano, accusato di incitamento all'odio.
Lorsqu'un juge fédéral est abattu en plein jour, l'équipe se lance à la recherche d'un suspect ayant des liens avec un centre islamique local. De plus, Maggie retrouve une ancienne collègue tandis que les choses deviennent tendues entre OA et sa petite amie Gemma à la suite du décès de son amie.
Als ein Bundesrichter am helllichten Tag erschossen wird, wird das Team auf die Suche nach einem Verdächtigen geschickt, der Verbindungen zu einem örtlichen islamischen Zentrum hat. Ausserdem trifft Maggie einen ehemaligen Kollegen wieder, während sich die Lage zwischen OA und seiner Freundin Gemma nach dem Tod ihres Freundes zuspitzt. (5+)
Quando um juiz federal é executado a tiros em plena luz do dia, a equipe é enviada em busca de um suspeito com laços com um centro islâmico. Maggie se reúne com um antigo colega enquanto as coisas ficam tensas entre OA e sua namorada Gemma após a morte de sua amiga.
