Illya und Kuro werden von Bazett angegriffen, die es auf ihre Class Cards abgesehen hat. Sie versuchen sich zu wehren, sind jedoch im Nachteil. Kann Miyu etwas gegen sie ausrichten?
Bazett, who was previously responsible for collecting the Class Cards, launches a fierce attack against Illya and Kuro in an attempt to take thier cards, completely overwhelming them. Just as they are cornered, Miyu arrives and uses the power of the Rider card Illya managed to protect to fight back against Bazett.
崩壊したルヴィア邸に茫然とするイリヤとクロの前に、殺気に溢れたバゼットが姿を現す。クラスカードを狙うバゼットの攻撃に対し、激しい抵抗を試みるイリヤとクロ。しかし、その圧倒的な力の前に為す術もなく、絶体絶命のピンチを迎えてしまう。
루비아의 집을 방문한 쿠로와 이리야는 엉망진창이 되어있는 저택과 그 사이를 유유히 지나가는 바제트를 목격한다. 바제트는 이리야의 루비를 보고선 공격을 시작하는데...
Enquanto Illya e Kuro ficam boquiabertas com a destruição na mansão de Luvia, Bazett aparece com uma aura de hostilidade. Illya e Kuro tentam resistir os ataques de uma Bazett que está atrás das Cartas Classe. No entanto, não há muito o que elas podem fazer em frente à um poder tão grande e ambas são colocadas contra a parede.
伊莉雅和小黑面对崩坏的露维雅宅一脸茫然，这时杀气腾腾的巴泽特在她们面前现身了。巴泽特的目标是职阶卡片，面对她的攻击，伊莉雅和小黑进行激烈的抵抗。但她们在压倒性的力量面前完全无计可施，陷入了性命攸关的危机……
Illya y Kuro se enfrentan a Bazett en un intento por proteger las Cartas. ¿Cuál es su verdadero poder? ¿Logrará Miyu llegar a tiempo?
