Selbst die vereinten Kräfte von Illya, Miyu, Rin, Luvia und Kuro könnten nicht genug sein, um gegen Bazett anzukommen! Als sie auf Kuro losgeht, startet Illya einen letzten Versuch, sie aufzuhalten…
Bazett uses her weapon, Fragarach, to counter Miyu's strongest move and take her card, soon setting her sights on Kuro. However, working together with Kuro and Ruby, Illya manages to activate a seal that Rin left behind, allegedly giving her the same curse as Kuro and leaving her unable to harm Illya. Rin also reveals the existence of an eighth card, convincing Bazett to form a truce and leave Illya with half of the cards. As the girls resume their everyday lives and look forward to their tripe to the beach, the mysterious eighth card lies in slumber.
ライダーを夢幻召喚＜インストール＞した美遊は「宝具」でバゼットを仕留めにかかるが、逆に彼女の「切り札」によって返り討ちにされてしまう。重傷を負っているクロに、残されたカードを回収すべく冷酷に迫るバゼット。絶望的な状況の中、満身創痍のイリヤは最後の抵抗を試みる！
미유의 필살기를 프라가라흐로 무효화시킨 바제트는 천천히 카드를 회수하기 시작한다. 이를 보고 이리야와 쿠로는 이미 엉망진창이 된 몸으로 협공을 펼치기 시작하는데...
Após instalar Rider, Miyu tenta derrotar Bazett usando seu Fantasma Nobre, mas acaba falhando devido à carta na manga de Bazett. Bazett friamente se aproxima de uma Kuro ferida, tentando recuperar a última carta. Apesar da situação desesperadora e todos seus ferimentos, Illya tenta mais uma vez dar um fim à ela.
对Rider进行梦幻召唤的美游打算以“宝具”对巴泽特施展最后一击，却反而被她的“王牌”反杀。必须回收剩余卡片的巴泽特，冷酷地逼近身负重伤的小黑。在这绝望的状况之中，满身疮痍的伊莉雅试图进行最后的抵抗……
La batalla contra Bazett tiene un inesperado final. En este último episodio, Illya, Kuro y Miyu deberán proteger con sus propias manos lo que las Cartas les han arrebatado. ¡Un futuro incierto pero emocionante las espera!
