Ein erbitterter Kampf bricht zwischen Miyu und Kuro aus. Als Illya sie aufhalten will, erfährt Kuro eine unschöne Wahrheit, die sie so aufbringt, dass sie zu viel Mana verbraucht…
Miyu and Kuro have an intense battle before Illya arrives to try and stop them, apologising for the words she said before. When Irisviel suddenly arrives to pick Illya up, Kuro tries to attack her, but she stops her with her own magic. Irisviel reveals Kuro was sealed away so that Illya can become the Holy Grail, with Kuro becoming upset when she learns the Holy Grail War no longer takes place, feeling she has no place to belong. She ends up overusing her mana and starts to disappear, but Illya gives her some of her own mana so that she can last longer. Told by Illya to make her own wish come true, Kuro wishes to have a family, allowing her to come back into existence as a proper member of Illya's family.
イリヤを護るため、美遊はひとりでクロとの戦いに挑む。一歩も引かぬ激闘を繰り広げる美遊だったが、その刃はクロに届かない。「みんな仲良く死んでおしまい、それも良いと思わない？」クロの双剣に沈もうとする美遊の下に、2人を止めようと駆けつけたイリヤと、そして――!?
대화를 결렬되고 힘 대 힘으로 맞서기 시작한 쿠로와 미유. 그러나 쿠로는 지금까지 이리야와 미유가 맞서 싸웠던 흑화영령과는 명백히 다른 상대였다.
Miyu enfrenta Kuro sozinha tentando proteger Illya. Apesar de Miyu lutar valentemente, sua espada não consegue golpear Kuro. "Então vamos todas morrer como amigas e dar um fim nisso. Isso não seria legal?" Enquanto Miyu tenta derrotar as duas espadas de Kuro, Illya chega correndo para pará-las e daí...?!
为了守护伊莉雅，美游单枪匹马向小黑挑战。美游发起间不容发的激烈战斗，但她的剑却无法接近小黑。“大家一起相亲相爱地死去，你不觉得这样很好吗？”正当美游将要被小黑的双剑击中之时，赶来阻止两人的是伊莉雅，以及……
Miyu está decidida a detener a Kuro para proteger a Illya. ¿Cuál es el verdadero deseo de Kuro? ¿Quiénes son los Einzbern en realidad? "¡Si hay cosas que quieres en verdad entonces desealas!¡Concede tus propios deseos!"
