V Minnesotě pořádně přituhuje a houstne atmosféra. Přibývá dalších mrtvol a především dochází k několika zásadním zvratům. Policistka Molly se sblíží se svým kolegou Gusem a společně vedou vyšetřování v Duluthu, kde souběžně Lorne pokročí ve svém ďábelském plánu. Zároveň nadchází čas setkání s otravnými slídily, kteří jsou mu v patách kvůli vraždě Sama Hesse. Lester mezitím tajně proklouzne z nemocnice a konečně odhalí svůj pravý charakter.
Malvo führt seinen Plan aus, während Lester versucht, einen eigenen auszuhecken. Gus und Molly schließen sich unterdessen in Duluth zusammen.
Malvo executes his master plan, while Lester attempts to craft one of his own. Gus and Molly team up in Duluth.
Lester yrittää päästä tilanteen edelle ja tekee kieron tempun. Malvo järjestää poliiseille puuhaa rahojen noudon ajaksi, mutta edessä on muunlaisia hankaluuksia. Stavros saa Jumalalta viestin, minkä jälkeen hän tietää, mitä tehdä rahoille.
Malvo exécute son plan, Gus et Molly décident de faire équipe.
מולי נפגשת שוב עם גאס גרימלי, ויחד הם מבררים מי נהג ברכב החברה של "חוות הפניקס". מאלוו מכין את השטח לקראת קבלת הכסף מסטוורוס. לסטר מתעורר בביה"ח ומגלה שלא יוכל לברוח משם בקלות.
Malvo kivitelezi mesteri tervét, miközben Lester megpróbál saját tervet kiagyalni. Gus és Molly Duluthban állnak össze.
Lester, a causa della ferita alla mano procuratosi la notte degli omicidi, è ricoverato in ospedale, piantonato da un agente. Anche se non è ancora stato sottoposto ad un interrogatorio, ormai la polizia, infatti, lo considera ufficialmente un sospettato. Il fratello Chaz, appreso ciò, va a visitarlo dicendogli che non lo supporterà più. Per vendicarsi, aiutato dalla fortuna, riesce sorprendentemente ad allontanarsi dall'ospedale senza essere notato, andare a casa sua e recuperare il martello con il quale ha ucciso la moglie, e nasconderlo a casa di Chaz, per poi ritornare in ospedale, compiaciuto dalla riuscita dell'impresa.
Stavros, intanto, durante la consegna del riscatto, cambia idea, decidendo di seguire quelle che crede indicazioni divine, piazzando il denaro lungo la strada dove molti anni prima ne aveva casualmente rinvenuto una grande quantità (questo è il collegamento tra la serie TV ed il film Fargo del 1996, in quanto si tratta del riscatto sepolto sotto la neve nel 1987 da uno dei rapitori protagonisti del film). Ciò non gli porterà però pace, poiché il figlio rimarrà ucciso in un incidente stradale. Malvo, per cautelarsi contro la possibilità che Stavros contatti la polizia, decide di far morire il complice Don, orchestrando una sparatoria che vede quest'ultimo ucciso dalla polizia. Durante il suo allontanamento, Malvo viene raggiunto da Mr. Numbers e Mr. Wrench, sulle sue tracce con l'ordine del capomafia di ucciderlo. Ne segue una nuova sparatoria, ma Malvo, aiutato dalla visibilità ridotta da una tormenta, riesce a salvarsi, uccidendo Mr. Numbers. Sul posto arrivano anche Molly e l'agente Gus, che erano in un locale non lontano dal luogo. Molly rimane ferita a terra, colpita dal collega, il quale, colto dal panico, aveva sparato nonostante la visibilità praticamente nulla.
Fonte: Wikipedia
Malvo wciela w życie swój wielki plan, podczas gdy Lester konstruuje swój. Gus i Molly łączą siły w Duluth.
Malvo executa um grande plano enquanto Lester tenta elaborar seu próprio projeto. Gus e Molly se unem em Duluth.
Молли и Гас продвигаются все дальше в своем расследовании. Лестер попадает в больницу и понимает, что если срочно не предпринять необходимые меры, его шансы угодить за решетку станут крайне высоки. Осуществлению планов Малво мешают внезапно появившиеся и явно недружелюбно настроенные мистер Ренч и мистер Намберз. Тем временем, на Бемиджи и Дулут надвигается страшная снежная буря…
Malvo ejecuta su plan maestro, mientras Lester intenta elaborar uno propio. Gus y Molly se unen en Duluth.
Malvo sätter sin stora plan i verket, medan Lester försöker hitta på en egen plan. Gus och Molly slår sina kloka huvuden ihop i Duluth.
法戈的黑帮开始知道了山姆的死因,但还是决定杀死凶手,这给自己和派下来的2人组合带来了杀身之祸;马尔沃实施了他的计划,而莱斯特也开始试图拟定自己的邪恶的计划,与此同时,格斯和莫莉在德卢斯进行合作,而格斯却在合作中误伤了莫莉;“超市之王”也为自己之前的贪念付出了代价。莱斯特为自己的计划开始得意。
Malvo voert zijn masterplan uit en Lester probeert er zelf een te verzinnen. In Duluth beslissen Gus en Molly samen te werken.
Malvo ana planını uygularken, Lester kendi planını yapmaya çalışır. Gus ve Molly Duluth'ta bir araya gelir.