Christmas is Coming

When Meg takes Stewie to the mall to meet Santa, she has a surprising response. Meanwhile, Stewie is entirely scarred from the same experience and Brian tries to help him process it

Wanneer Meg Stewie naar het winkelcentrum brengt om de kerstman te ontmoeten, reageert ze verrassend. Ondertussen is Stewie volledig getekend door dezelfde ervaring en Brian probeert hem te helpen het te verwerken.

Cuando Meg lleva a Stewie al centro comercial para conocer a Santa, tiene una respuesta sorprendente. Mientras tanto, Stewie está completamente marcado por la misma experiencia y Brian intenta ayudarlo a procesar.

Meg spotyka się z zaskakującą reakcją, kiedy zabiera Stewiego do centrum handlowego na spotkanie ze Świętym Mikołajem. Tymczasem Stewie próbuje się otrząsnąć po tym doświadczeniu, a pomaga mu Brian.

Meg recebe uma reação inesperada quando leva Stewie ao centro comercial para ver o Pai Natal. Entretanto, Stewie fica completamente assoberbado com a experiência e Brian tenta ajudá-lo a processá-la.

Meg porta Stewie al centro commerciale per incontrare Babbo Natale, ma le cose prendono una piega imprevista per entrambi i giovani Griffin.

Brian aide Stewie qui expérimente avec Meg une épreuve traumatisante de Noël.

När Meg tar med sig Stewie till gallerian för att träffa Tomten blir han skräckslagen. För att trösta honom sätter sig Meg i Tomtens knä, men får en överraskande respons.

Meg geht mit Stewie ins Einkaufszentrum, um Santa Claus zu treffen. Für die Griffin-Geschwister läuft aber nichts wie geplant.

Мег вместе со Стьюи решают посетить торговый центр, чтобы встретиться с Сантой. Данная встреча принимает неожиданный поворот, который наносит удар по психики Стьюи и Брайан пытается ему помочь с этим справиться.

عندما تأخذ ميغ ستيوي إلى المركز التجاري لمقابلة سانتا، لديه استجابة مفاجئة.

Meg vie Stewien tapaamaan joulupukkia ostarille. Poika pelästyy isoa miestä punaisissa vaatteissa. Lohduttaakseen häntä Meg istuu joulupukin syliin, mutta reagoi kokemukseen yllättävällä tavalla.

Meg elviszi Stewie-t a bevásárlóközpontba, hogy találkozzon a télapóval. Az élmény azonban teljesen sokkolja Stewie-t, ezért Brian siet a segítségére, hogy feldolgozza az eseményeket.