Connie's Celica

Lois gets a job teaching music at Chris and Meg's school after learning the students were being taught by a bird. Connie D'Amico decides to bully Lois who in turn threatens Connie publicly. When Connie is apparently murdered, Lois Griffin gets thrown into prison.

Wanneer Lois een baan krijgt als muziekleraar op de school van Chris en Meg, besluit een gemene student, Connie, om Lois het doelwit van haar capriolen te maken.

Lois se convierte en el blanco de las travesuras de Connie cuando consigue un trabajo como maestra de música de la escuela secundaria.

Kiedy Lois zatrudnia się jako nauczycielka muzyki w szkole Chrisa i Meg, złośliwa uczennica Connie wybiera ją jako obiekt swoich prześladowań.

Quando Lois arranja trabalho como professora de música na escola de Chris e Meg, Connie, uma aluna maldosa, decide torná-la no alvo das suas artimanhas.

Connie Del Amico, la pimbêche du lycée, se trouve une nouvelle victime en la personne de Lois, venue donner des cours de musique.

Lois ottiene un lavoro come insegnante di musica alla scuola di Chris e Meg, dove però entra in conflitto con una studentessa scontrosa che sembra avercela con lei.

När Lois får ett nytt jobb som musiklärare på Chris och Megs skola får hon en elev relegerad. Saker och ting blir bara värre när flickan bestämmer sig för att ägna sin fritid åt att ta hämnd på Lois.

Lois wird Musiklehrerin an der Schule von Chris und Meg. Dort bekommt sie es mit einer launischen Schülerin zu tun, die es auf sie abgesehen zu haben scheint.

Когда Лоис получает работу преподавателя музыки в школе Криса и Мег, злобная ученица Конни решает сделать Лоис главным объектом своих шуток.

حصلت لويس على وظيفة في تدريس الموسيقى في مدرسة كريس وميغ بعد أن علمت أن طائرًا يدرس الطلاب.

Kun Lois saa työn musiikinopettajana Chrisin ja Megin koulussa, hän saa ongelmaoppilas Connie de Marcon erotettua. Asiat vain mutkistuvat, sillä tyttö käyttää vapaa-aikansa kostaakseen Loisille.

Lois Chris és Meg iskolájában kap állást zenetanárként, Connie, egy gonosz diák azonban éppen őt szemeli ki célpontnak.