Stewie Kills Lois

Peter und Lois fahren auf eine Kreuzfahrt und lassen Stewie zuhause zurück. Nun will Stewie sich ein für alle Mal an seiner Mutter rächen...

Lois and Peter sail off on a cruise. Jealous that he was left behind, Stewie's matricidal tendencies are rekindled. When Brian challenges him to actually do it, Stewie carries out his diabolical plan.

Lois ja Peter lähtevät risteilylle ja jättävät lapset kotiin. Stewie ei kestä ajatusta, vaan päättää tappaa äitinsä.

Loïs et Peter s'en vont en croisière. Stewie est tellement furieux d'être abandonné que ses tendances matricides reprennent le dessus. Lorsque Brian le met au défi d'agir concrètement, Stewie met au point un plan diabolique.

Stewie mata a sua mãe, Lois. Mas um ano depois do seu desaparecimento, Peter é acusado de a ter matado.

Lois y Peter hacen un crucero para dos personas y dejan a Stewie atrás, Stewie aprovecha el momento para colarse en el crucero y matar a su madre, tras conseguirlo, Lois una semana después es dada por muerta y Stewie consigue que las sospechas por presunto asesinato recaigan sobre Peter.

Lois en Peter gaan op een cruise zonder de rest van het gezin. Stewie is boos op Lois en zint op wraak, en als Brian hem uitdaagt om zijn plan door te zetten, onderschept Stewie het schip.

Lois e Peter partono da soli per una crociera. Geloso del fatto che la madre non l'abbia portato con sé, Stewie inizia a programmare la sua vendetta diabolica. Brian è scettico, e gli dice che non arriverà mai fino in fondo; così Stewie sale a bordo della nave e uccide Lois, mitragliandola e facendola cadere in acqua.

Lois e Peter viajaram em um cruzeiro. Ciumento porque foi deixado pra trás, as tendências violentas de Stewie reacendem. E quando Brian desafia ele a realmente fazê-lo, Stewie realiza seu plano diabólico.

Lois og Peter tager på krydstogt alene. Stewie er rasende, så Chris udfordrer ham til at tage hævn.

Lois wraz z Peterem wyruszają w rejs. Opuszczony przez Lois, zazdrosny i nie do końca zrównoważony Stewie, postanawia zamordować matkę. Brian podpuszcza go, by zrealizował groźby.

لويس وبيتر يبحران في رحلة بحرية. يشعر ستيوي بالغيرة من أنه تم تركه.

Peter és Lois elutaznak egy hajóútra, a családot pedig otthon hagyják. Stewie sértettségében bosszút esküszik. Mivel Brian azzal cukkolja, hogy úgysem mer semmit sem tenni, Stewie felszökik a hajóra és nekilát ördögi terve megvalósításához: végezni fog Loisszal.