Peter wird von allen Anschuldigungen freigesprochen, während Lois bekannt gibt das Stewie sie umbringen wollte. Nun ist Stewie auf der Flucht und nimmt Brian als Geisel...
Presumed dead, Lois returns from the wilderness and names Stewie as her killer. On the look out for Stewie, Joe leads a manhunt around Quahog. Determined to take over the world again, Stewie auditions for the American Idol. Desperate to stop Stewie, Lois realizes what she must do.
Lois tajuaa, millainen hirviö hänen pieni lapsensa on, ja päättää eliminoida Stewien.
Présumée morte, Lois revient pour dénoncer la personne qui a tenté de l'assassiner : Stewie. Bien décidé à retrouver Stewie, Jon mène une véritable chasse à l'homme dans les environs de Quahog.
Com Lois de volta a Quahog, Stewie foge para Washington D.C. Com Brian e começa a elaborar o seu novo plano para dominar o mundo.
Tras pasar un año de su supuesta muerte, Lois vuelve a la vida en la que explica los sucesos y por fin es consciente de los intentos matricidas de su hijo, Stewie al no poder acabar con su madre viaja a Washington para hacerse con el control del mundo desde la casa blanca, Lois decide enfrentarse a el en un combate final.
Aangenomen dat ze dood is, keert Lois terug uit de wildernis en noemt Stewie als haar moordenaar. Op zoek naar Stewie leidt Joe een klopjacht in Quahog. Vastbesloten om de wereld weer over te nemen, auditie bij Stewie voor het Amerikaanse Idool. Lois is wanhopig om Stewie te stoppen en beseft wat ze moet doen.
Tornata dalla sua presunta morte, Lois rivela che il tentato omicidio a suoi danni è stato progettato da Stewie. Scappando dalla polizia per aver cercato di uccidere la madre, Stewie tiene la famiglia in ostaggio e inizia a trasformare in fatti il suo piano di conquista del mondo.
Dada como morta, Lois retorna para apontar Stewie como a pessoa que tentou matá-la. Na expectativa de encontrar Stewie, Joe lidera uma perseguição ao redor de Quahog. Determinado a comandar o mundo novemente, Stewie faz o que for preciso para se tornar imperador supremo do mundo. Desesperada para impedir Stewie, Lois percebe o que deve fazer.
På mirakuløs vis vender Lois tilbage fra de døde. Stewie flygter med Chris i hælene og de ender hos CIA, hvor Stewie udfolder sin plan for at overtage verdensherredømmet.
Lois wyznaje prawdę o tym, że syn próbował ją zabić. Stewie postanawia uciec do Waszyngtonu razem z psem Brianem. Stamtąd zamierza przejąć kontrolę nad światem. Cleveland zostaje zamordowany.
يُفترض أنه ميت، تعود لويس من البرية وتسمي ستيوي بأنه قاتلها.
Az előző epizód folytatása. Bár holtnak nyilvánították, Lois visszatér, és rájön, hogy Stewie akarta őt megölni. Stewie világuralomra törve túszul ejtette egész családját és felhasználja őket céljai érdekében. Lois megkísérel véget vetni a terrornak.
Deutsch
English
suomi
français
Português - Portugal
español
Nederlands
italiano
Português - Brasil
dansk
русский язык
język polski
العربية
Magyar