The guild Orochi's Fin launched a night raid by releasing a large group of demons on the city of Margaret. Wendy and Sheria rushed through the sky to hit the enemy's main force.
Transportées par Happy et Carla, les jeunes Wendy et Chelia s'en vont frapper les mages d'Orochin's Fin, à commencer par le dresseur des monstres qui se dirigent vers la ville de Marguerite. Chelia tient absolument à sauver elle-même la cité mais Natsu, furieux de s'être fait “voler” son fidèle compagnon, accourt en renversant tout sur son passage.
La gilda Orochi's Fin ha lanciato un raid notturno rilasciando un grande gruppo di mostri sulla città di Margaret. Wendy e Sheria si precipitano nel cielo per colpire la forza principale del nemico.
マーガレットの街に魔物の大群を放ち、夜襲を仕掛けてきた魔導士ギルド・蛇鬼の鰭（オロチノフィン）。リオンやルーシィが街に侵入してきた魔物を退治する一方、敵の本隊を叩くために空を駆ける天空シスターズのウェンディとシェリア。敵の隙をつき、奇襲をかけることに成功した二人だったが、そこで彼女たちを待ち構えていたのは思いもよらぬ強敵だった。
오로치 핀이 라미아 스케일이 있는 마을에 몬스터를 이끌고 쳐들어오자 쉐리아는 웬디와 함께 오로치 핀의 마물사를 찾아 나선다. 쉐리아는 자신의 힘으로 길드르 지키려 했지만 적이 고용한 블루노트 스팅거의 힘에 밀려서 꼼짝도 할 수 없게 된다. 하지만 중력을 조종하는 강대한 마력도 나츠의 앞에선 맥을 못 추는데…
A Guilda Orochi's Fin lançou um ataque noturno, liberando um grande grupo de demônios na cidade de Margaret.
Wendy e Sheria correm pelo céu para acertar a força principal do inimigo.
Венди и Шеррия пытаются остановить атаку своего соперника гильдию Плавник Орочи, но на их пути появляется грозный знакомый им враг.
Tras el ataque del gremio Orochi Fin, Lamia Scale junto con Natsu, Lucy y Happy se disponen a frenar su ataque para defender la ciudad, sin embargo, un temible mago, el cual anteriormente ya enfrentaron, se encuentra entre las tropas enemigas. Asimismo, Wendy tiene que tomar una dura decisión: quedarse en Lamia Scale junto a su amiga Sherria, o abandonar el gremio y seguir a Natsu y compañía para ayudarlos a reconstruir Fairy Tail.
