Die Welt von Fairy Tail ist erfüllt von Magie. Sie ist fester Bestandteil des Alltags aller Einwohner von Fiore. So gibt es Menschen, die mit ihr Handel treiben, aber auch die, die von ihr leben – die Magier! Magier organisieren sich in Gilden und bieten ihre Dienste allen an, die nicht über diese Kraft verfügen. Sie jagen Monster, finden verlorene Dinge oder kommen auch dem ein oder anderen merkwürdigen Auftrag nach.
Die junge Magierin Lucy wünscht sich auch endlich einer Gilde anzugehören.
Eines Tages trifft sie auf Natsu, der sie vor einem zwielichtigen Magier retten und es ihr anschließend möglich macht ihren sehnlichsten Wunsch zu erfüllen – der berühmten Gilde Fairy Tail beizutreten!
Lucy, an aspiring Celestial Wizard, becomes a friend and ally to powerful wizards Natsu, Gray, and Erza, who are part of the (in)famous wizard guild, Fairy Tail.
Aliases
Dans le pays de Fiore, il existe parmi le commun des mortels des hommes et des femmes qui manipulent la magie : ils sont appelés des mages. Pour mieux les contrôler, des guildes ont été créées et mises sous la responsabilité du conseil des mages.
Outre la nécessité de contrôle des mages, ce réseau a une autre utilité, en effet il permet de fournir un large choix de mages au client, et un large choix de missions au mage par le biais des avis.
Parmi toutes ces guildes, une en particulier fait beaucoup parler d'elle : bien sûr par les actes réalisés par ses membres, mais aussi (et surtout) pour les dégâts collatéraux provoqués par ces mêmes membres à chaque mission qu’ils effectuent. Cette guilde s’appelle Fairy Tail.
L'histoire se focalise notamment sur les missions effectuées par l'une des équipes de mages de Fairy Tail, composée de Natsu, Lucy et Happy, auxquels viendront se greffer assez rapidement Erza et Grey.
הסיפור מספר על לוסיאנה נערה בת 17 שחולמת להפוך לקוסמת (מייג') באגודה הנקראת פיירי טייל, לאחר שהיא פוגשת בנאטסו (חבר באגודה) הוא מצרף אותה לאגודה ויחד עם חברי האגודה האחרים הם יוצאים למסעות ומשימות שבהם הם נאלצים להפעיל את כוחם כדי לעזור לאנשים הנמצאים בצרה. במהלך הזמן נחשפים דברים מסתוריים וכוחות גדולים והסדרה מתפתחת עם הזמן.
La storia narra le avventure di Lucy, una giovane scappata di casa per diventare una maga, e di Natsu, un ragazzo che gira il mondo in cerca del drago Igneel insieme al suo fidato compagno, il gatto blu Happy. I due fanno parte della gilda più famosa del paese: Fairy Tail. Insieme ai loro amici, il mago del ghiaccio Gray Fullbuster e la maga guerriera Erza Scarlet formeranno la squadra più forte della loro gilda e incontreranno molti maghi potentissimi, buoni e malvagi, mostri e demoni, viaggiando anche in mondi paralleli, per poter vivere la loro grande avventura.
野心的なセレスティアルウィザードであるルーシーは、（不）有名なウィザードギルドであるフェアリーテイルの一部である強力なウィザードのナツ、グレイ、エルザの友人であり、味方になります。
Aliases
- Fairy Tail: Fearī Teiru
- FAIRY TAIL
온 세상에 수없이 존재하는 마도사 길드. 마도사 길드란, 불가사의한 힘인 마법을 자유자재로 다루며 다른 이들을 도우는 자들인 '마도사'(魔導士)들이 모여 활동하는 일종의 모임 조직을 뜻한다.
훌륭한 마도사를 목표로 하는 소녀 루시는 엉뚱한 일로부터 불을 먹고 불을 뱉어내는, 불의 멸룡마도사(드래곤 슬레이어) 나츠와 만나, 나츠가 소속하는 길드〈페어리 테일〉에 가입한다. 그러나 거기는, 루시의 상상을 넘은 독특한 마도사들이 모인 길드였다.(렉서스, 길다트, 엘자, 미라젠 등등...)
문제의 길드〈페어리 테일〉이지만, 나츠와 루시는 순조롭게 의뢰를 구사해 가, 점차 마도사로서도 성장해 간다.
Quando quatro jovens feiticeiros se juntam e trabalham um pouco por todo o reino, criam um elo mais poderoso do que qualquer magia e ficam mais fortes a cada missão.
Фейри Тейл — знаменитая на весь мир Гильдия волшебников по найму. Молодая волшебница Люси была уверена, что, став одним из её членов, она попала в самую замечательную на свете Гильдию. Но до тех пор, пока не познакомилась со своими новыми друзьями — взрывным огнедышащим и сметающим всё на своём пути Нацу, летающим говорящим котом Хэппи, эксгибиционистом Греем, занудой-берсерком Эрзой, гламурным и любвеобильным Локи. Вместе им предстоит одолеть немало врагов и пережить множество незабываемых приключений.
Aliases
En la tierra de Fiore, la magia está en todas partes. Los hechiceros son como los comerciantes expertos que se unen en "gremios" y asumen tareas de pago para los que no son portadores de magia, como cazar monstruos, recuperar objetos perdidos o hacer recados extraños. Lucy es una aspirante a hechicera que quiere conectarse con el clan más genial de todos, Fairy Tail. Un día, conoce a un niño pelirrojo que la salva de un mago sin escrúpulos, y antes de que se dé cuenta, se presentó a la salvaje y loca banda de magos de Fairy Tail y comienza la aventura de su vida.
I landet “Fiore” finns det magi överallt. Magiker är erfarna handelsmän som knyter samman i föreningar och utför olika uppdrag för icke-magike, som t.ex. att jaga monster, hitta borttappade saker eller springa konstiga ärenden. Lucy är en uppåtsträvande magiker som längtar efter att bli medlem i föreningen Fairy Tail. En dag möter hon en rödhårig kille som räddar henne från en hänsynslös magiker och innan hon vet ordet av så blir hon introducerad till det vilda och galna gäng magiker i Fairy Tail och börjar sitt livs äventyr.
一個充滿魔法的世界—「亞斯藍德」中，位於菲歐烈王國的一個眾多厲害魔導士雲集的魔導士公會「妖精尾巴」。 露西‧哈特菲利亞一直希望能加入，成為其中的一位成員。在納茲‧多拉格尼爾的引導下，露西終於得嘗所願，並結識了許多厲害的魔法師。 隨後，露西跟納茲、格雷‧佛爾帕斯塔、艾爾莎‧史卡雷特和哈比組成的故事就這樣開始。
Aliases
V zemi Fiore je magie všude. Lucy je 17letá dívka, která touží stát se plnohodnotnou čarodějkou. Na své cestě potkává zvláštního chlapce jménem Natsu, který je členem neblaze proslulého čarodějného cechu Fairy Tail. Díky Natsuovi se Lucy stane členkou cechu, kde společně s Natsuem, Grayem, Erzou a Happym vytvoří nejsilnější tým. V tomto složení zažívají při plnění různých úkolů mnohá dobrodružství.
一個充滿魔法的世界—「亞斯藍德」中，位於菲歐烈王國的一個眾多厲害魔導士雲集的魔導士公會「妖精尾巴」。 露西‧哈特菲利亞一直希望能加入，成為其中的一位成員。在納茲‧多拉格尼爾的引導下，露西終於得嘗所願，並結識了許多厲害的魔法師。 隨後，露西跟納茲、格雷‧佛爾帕斯塔、艾爾莎‧史卡雷特和哈比組成的故事就這樣開始。
A série de Fairy Tail gira em torno das aventuras de seus protagonistas, Lucy Heartfilia, Gray Fullbuster, Erza Scarlet e Natsu Dragneel, tendo o gato falante Happy como coadjuvante. A história se passa em um lugar conhecido como Mundo Mágico, uma terra onde a magia é usada em larga escala e os magos gozam de um alto status. Para organizar e facilitar a vida dos magos, surgem as guildas, organizações de magos controladas pelo Conselho que, por sua vez, controlado pelo governo. Uma guilda funciona como uma agência de empregos: um cliente encomenda um serviço, um mago escolhe este serviço e se o completar com sucesso recebe uma recompensa que varia de acordo com a periculosidade e grau de dificuldade da “missão”. Porém, assim como existem guildas pacíficas como a Fairy Tail, também existem guildas de mercenários, com fins e objetivos escuros.
In het land van Fiore is magie overal. Tovenaars zijn als bekwame handelaars die samenwerken in "gilden" en betalende opdrachten aannemen voor niet-magische dragers, zoals op monsters jagen, verloren voorwerpen terughalen of vreemde boodschappen doen. Lucy is een aspirant-tovenaar die contact wil maken met het coolste gilde dat er is, Fairy Tail. Op een dag ontmoet ze een roodharige jongen die haar redt van een gewetenloze tovenaar, en voordat ze het weet, maakt ze kennis met de wilde en gekke groep tovenaars van Fairy Tail en begint ze aan het avontuur van haar leven.
Deutsch
English
français
עברית
italiano
日本語
한국어
Português - Portugal
русский язык
español
svenska
大陆简体
čeština
臺灣國語
Português - Brasil
Nederlands
