Während die Dragon Slayer von Sabertooth gegen den König der Unterwelt kämpfen, sucht Erza weiter nach dem Kontrollraum, um Face endlich zu zerstören. Natsu und die anderen kämpfen derweil gegen die anderen Dämonen.
Sting and Rogue continue their battle with Mard Geer, leader of Tartaros. Meanwhile, Erza and Minerva are still in the labyrinthine Cube, searching for the control room so they can stop the continent-wide magic pulse bomb detonation. And Torafuzar and Tempester turn into their ultimate Etherious forms to take on Dragon Slayers Natsu and Gajeel.
Après avoir vaincu Keyes en pénétrant dans son corps, Jubia s’effondre, infectée par des démono-particules.
Pendant ce temps, dans les ruines de Plutogrim, le gros des troupes de Fairy Tail cherche en vain les camarades disparus. Parmi ces derniers, Erza, Minerva et les Exceeds tentent de gagner la salle de contrôle du cube, guidés – ou égarés ? – par Franmalth transformé en champignon.
フランマルスから制御室の場所を聞き出したエルザたちは、魔導パルス爆弾・フェイスを止めるため、瓦礫となったプルトグリムの中を急ぐ！同じ頃ついにジュビアがキースを倒し、ナツとガジルの前に残ったのはトラフザーとテンペスター。滅竜魔導士（ドラゴンスレイヤー）達はそれぞれ“雷炎竜”と“鉄影竜”にモードを切り替え、悪魔たちもエーテリアスフォームとなってそれに対抗する!!しかし、その後トラフザーの呪力により、ナツたちの周りには黒い液体が溢れだして…!?
Bajo el oscuro cielo de noche, los demonios de Tártaros van siendo derrotados poco a poco, sin embargo aún quedan algunos en pie, tal es el caso de Mard Geer quien lucha aún contra Sting y Rogue mientras Erza, Minerva y los Exceed buscan sin parar la sala de control obligando a Franmalth a dirigirlos, Natsu y Gajeel enfrentan a Tempester y Torafuzar, al mismo tiempo Lucy cuida de la agotada y envenenada Juvia, sin imaginar que les falta conocer las oscuras profundidades del Hades que Torafuzar tiene para ellos.
Sting e Rogue continuano lo scontro con Mard Geer. Intanto Tempesta e Torafuzar decidono di utilizzare la loro forma Etherious, così anche Natsu e Gajeel decidono di usare i loro poteri del fulmine e dell'ombra.
