Die Magier von Fairy Tail stürzen sich in die Schlacht gegen Tartaros, doch den Kampf gegen die Erweck von Face scheinen sie bereits verloren zu haben. Gibt es überhaupt noch Hoffnung für die Menschheit?
Cana engineers a clever way to get everyone out of Fairy Tail moments before the headquarters is blown apart in a massive explosion. Inside the Cube, Erza turns the tables on Kyoka, but how does Erza's magic stand up against the power of Curses? And a sinister figure suddenly appears before the escaped Natsu...
Alors que tout Fairy Tail s’apprête à lancer l’assaut, le siège de la guilde explose. Dans leur cube volant, les membres de Tartaros voient bientôt surgir trois chats à l’horizon. Juste avant la déflagration, Kanna, intriguée par l’attitude d’Elfman, a eu le temps d’utiliser sa Magie des Cartes. La guilde peut enfin passer à la contre-attaque !
Cana riesce a fare uscire tutti i membri di Fairy Tail prima dell'esplosione. Natsu e Lisanna riescono a liberarsi e vanno a salvare Elsa.
タルタロスのアジトでは、捕らわれていたナツ、リサーナ、エルザ、ミラたちがそれぞれ自由の身に。フェアリーテイルの反撃がはじまる！！
Kana logra salvar las vidas de sus compañeros, metiéndolos dentro de unas cartas, y así logran llegar hasta el Cubo que está sobre Magnolia. Comienza la batalla entre las hadas y los demonios. Mientras tanto, Mirajane despierta, sana y salva; Erza se libera de sus cadenas y ataca a Kyoka. Por otro lado, Lisanna y Natsu consiguen escapar de la prisión, pero este último se encuentra con un enemigo inesperado. ¿¡Podrán los magos derrotar a los demonios!? ¿¡Qué querrá este enemigo con Natsu!?
