Tartaros will alle ehemaligen Mitglieder des magischen Rates aus dem Weg räumen. Offenbar hüten sie ein Geheimnis, das die dunkle Gilde bedrohen könnte. Um mehr darüber zu erfahren, müssen Natsu und die anderen aber zunächst Jackal besiegen.
Natsu foiled the initial attempt on Michello's life, but now he has to battle Jackal, one of the Nine Demon Gates, to keep the former Magic Council member safe. It's a hard fight, especially since Jackal has the power to make anything he touches (or that touches him) explode.
Jackal ravage l’ensemble de la ville avec une explosion en chaîne. Natsu croit le terrasser mais son attaque n’a finalement aucun effet. Michello, l’ancien membre du Conseil, soupçonne Tartaros de convoiter Face, dont l’existence est pourtant secrète. Dans l’immédiat, il fuit sa maison en ruine pour partir se cacher.
Natsu dopo aver parzialmente fermato l'esplosione, deve combattere contro Jackal per salvare la vita di Michello.
元評議員たちを狙い始めたタルタロスに対し、フェアリーテイルはチームに分かれ、それぞれ護衛の任に就く。ナツたちが訪れたのは、元評議員・ミケロの家。そこを九鬼門・ジャッカルが強襲、ナツとの激しい戦闘が始まる。関係のない町の人々を巻き込んで爆発を引き起こすジャッカルに対し、猛攻を仕掛けるナツ。はじめはナツがジャッカルを圧倒するが、ジャッカルにはまだ奥の手があり……？
Natsu se enfrenta a Jackal, pero es vencido por la maldición del demonio. Mientras Michello, ex miembro del consejo, decide huir. Ya que Natsu quedó fuera de combate, Lucy y Wendy se enfrentan contra Jackal pero no pueden hacer nada contra este terrible enemigo. Natsu se levanta y esta dispuesto a derrotar al demonio. ¿¡Podrá Natsu derrotar a Jackal?
