Ein Mitglied der neun Dämnentore ist bei Fairy Tail aufgetaucht. Laxus stellt sich dem Dämon - und muss seinen Mut teuer bezahlen. Natsu will sich für die Taten von Tartaros unbedingt rächen, die bereits neue teuflische Pläne aushecken.
The battle between Laxus and Tempesta ends with all the members of the Raijinshuu lying near death. Natsu and all the other Fairy Tail members want to avenge them, but Tartaros's whereabouts are unknown. Meanwhile, the demonic members of Tartaros begin to get intrigued with Fairy Tail...
En s’autodétruisant, Tempester répand dans l’atmosphère une nuée de particules qui infectent gravement Luxus et l’unité Raijin. Polyussica, la conseillère médicale de Fairy Tail, accourt à leur chevet. Pour débusquer les démons de Tartaros, Natsu et ses camarades se rendent chez un ancien membre du Conseil, qui est lui aussi sous la menace de la mystérieuse guilde clandestine.
Dopo che Luxus ha messo al tappeto Tempesta, il membro di Tartaros si autodistrugge spargendo nell'aria particelle anti-magia che uccidono chiunque le respiri.
レストラン・８アイランドを急襲した九鬼門・テンペスター。居合わせたフリード、ビックスロー、エバーグリーンが応戦するも歯が立たない。そこへラクサスが参戦、テンペスターとの激闘が始まる。三人を圧倒したテンペスターだったが、ラクサスの凄まじい戦闘力の前に敗北。勝利を諦めたテンペスターは、自らの命と引き換えに、全身を「魔障粒子」という物質に変え、町中を汚染してしまう。次々と倒れていく住人たちを救うためにラクサスがとった手段は……？
Tempestad, conocido como "Calamidad" por lo humanos, es derrotado fácilmente por Laxus, ante esta situación Tempestad decide suicidarse ya él puede regenerar su cuerpo, y liberar las "Partículas de Barrera Mágica", que elimina todo el Ethernano a su alrededor, fatal para los magos, pero Laxus absorbe la barrera y queda en muy mal estado, furiosos los de Fairy Tail, deciden contraatacar a Tártaros. ¿¡Podrán los magos de Fairy Tail proteger a los ex-miembros del Consejo Mágico de las garras de los demonios de Tártaros!? y ¿¡Qué será Face!?
