Beim großen magischen Turnier läuft augenscheinlich alles nach Plan für Fairy Tail. Doch dann trifft Erza auf Kagura und Minerva gleichzeitig — und bringt die Berechnungen von Mavis Vermilion durcheinander.
The Lucy rescue team led by Natsu finally makes it out of Hell Palace after an epic battle with the Garou Knights... but they're stopped dead in their tracks by a single mysterious figure before them!
Errant dans le Palais des Enfers, Natsu et sa bande trouvent enfin une immense porte, qui ne tarde pas à s’ouvrir sur une mystérieuse silhouette.
Datong, qui a deviné le double-jeu de Hisui, rend une visite improvisée à la jeune princesse pour la presser de renoncer au projet Éclipse.
Au stade, l’équipe Fairy Tail continue d’appliquer les calculs infaillibles – ou presque ? – de Mavis.
Il gruppo di salvataggio guidato da Natsu riesce finalmente ad uscire dai sotterranei dopo una battaglia epica con i Lupi Famelici... ma sono bloccati da una figura misteriosa che si para loro davanti.
フィオーレ王国の影の処刑人・餓狼騎士団との闘いを制したナツ達は、奈落宮の出口と思しき扉へとたどり着く。しかし、いざ先へ進もうとすると、扉の向こう側から「マント姿の少女」が現れるのだった！ジェラールたちがかねてから追っていた「ゼレフに似た謎の魔力」を持つという少女の正体が、ついに明かされる！？一方、地上の大魔闘演武決勝戦では、エルザと人魚の踵(マーメイドヒール)のカグラが激闘の火花を散らすが、そこへ乱入する人物が現れて！？
O time de resgate da Lucy liderado por Natsu finalmente encontra a saída do Palácio do Inferno após sua intensa batalha contra os Cavaleiros Garou... Mas há alguém inesperado logo na saída, esperando por eles. Enquanto isso, nos Grandes Jogos Mágicos só os mais poderosos magos continuam na disputa e chegou a vez de Erza encontrar seu oponente!
На Играх по задумке Мавис Джувия сталкивается с Шерией, а Эльза с Кагурой, что рушит задумку Первой относительно их боя с Минервой, которая тем менее также присоединяется к поединку. Министр Датонг разоблачает сговор принцессы Хисуи и Аркадиаса. А тем временем после долгих скитаний по Адским залам команда Нацу выходит к огромным вратам, где их встречает таинственная незнакомка, которая по странному стечению обстоятельств оказывается второй Люси.
Vuelve la acción al torneo de los Grandes Juegos Mágicos, Jubia se encuentra con Chelia, la God Slayer del cielo (Lamia Scale)y comienzan un combate que estaba predicho por Mavis, posteriormente, Erza se encuentra con Kagura(Mermaid Heels) y Minerva (Sabertooth), iniciando así un combate de 3vs3, sin embargo, Minerva revela que tiene capturada a Milliana y que tiene previsto un cambio de planes respecto al combate. Finalmente, Natsu y compañía finalmente encuentran la salida de la caverna, cuando la misteriosa persona encapuchada aparece ante ellos, revelando que es una Lucy que vino del futuro, puesto que Crocus sería destruido al día siguiente.
