The battle portions of the second day continue with Kurohebi defeating Toby Horhorta and then showing his crueller side by ripping Toby's prized sock. Whilst everyone is watching the Games, malicious activities seem to be happening in the background, with Wendy, Porlyusica and Carla almost being kidnapped! In the midst of this chaos, an error by Arcadios sees Elfman fighting Bacchus. Does Elfman have what it takes to win, or is the outcome of this match already set in stone??
Dans l'arène, Elfman va devoir se battre contre Bacchus, un combattant dont les capacités sont égales à celles d'Erza. Pendant ce temps là, Natsu se réveille et apprend que Wendy et Carla ont été kidnappées...
Nell'arena Elfman affronta Bacchus, un mago la cui abilità è pari a quella di Elsa. Nel frattempo Natsu riprende conoscenza e viene a sapere che Wendy e Charle sono state rapite.
Для участия в следующем бое вызывают Эльфмана и Бахуса. Бахус предлагает Эльфману сделку: если он выиграет, то Эльфман отдаст ему сестер на ночь.
Continuan las peleas del segundo día, con el enfrentamiento entre Elfman y Bacchus, quienes apuestan, si pierde Elfman, Mirajane y Lisanna le pertenecerán a Bacchus, pero si gana Elfman el gremio de Bacchus pasará a llamarse "Quatro Puppy" (Cuatro Cachorros). Por otro lado Natsu, quien está en la enfermería descubre que raptaron a Wendy, Charle y a Porlyusica, por lo que sale en su busca. Mientras, en la pelea, Elfman y Bacchus luchan hasta caer rendidos. Bacchus parecía el vencedor por estar aún parado, pero en realidad estaba bastante agotado y cayó, dejando a Elfman ganador.
Für Fairy Tail wird die Luft langsam dünn – und jetzt muss Elfman auch noch gegen Bacchus antreten. Die Favoritenrolle ist klar verteilt, doch Elfman ist bekanntlich ein echter Mann und Kämpfer. Aber ob das ausreicht, um einen S-Rang Magier zu besiegen.
大魔闘演武2日目バトルパート第2試合は、四つ首の番犬（クワトロケルベロス）のS級魔導士バッカス vs. 妖精の尻尾（フェアリーテイル）Aチームのエルフマン！ かつてはエルザと互角に戦ったというバッカス、試合に勝ったらミラジェーンとリサーナをもらうと宣言する。姉と妹、何より自分自身を侮辱されたエルフマンは怒りのテイクオーバーで対抗するが‥‥!? 一方、ウェンディとシャルルが誘拐された事件には、意外な人物が黒幕にいる事が判明。大魔闘演武に隠された陰謀が、ついに姿を現し始める!!
