Kardinal Rapowants hinterhältige Pläne beginnen sich zu verwirklichen, während die Zeit sich verzieht und sogar die Mitglieder des Feenschwanzes an Bord der Ichiya's Christina betroffen sind. Auf dem Weg zur Rettung von Natsu und Lucy werden sie Kinder, ältere Menschen und sogar verschiedene Spezies!
Cardinal Rapowant's devious plans begin coming to fruition as time itself warps, affecting even the Fairy Tail members aboard Ichiya's Christina. En route to rescue Natsu and Lucy, they become children, elderly, and even different species!
L'horloge infernale continue de tout dérégler et même les membres de Fairy Tail à bord du Christina sont affectés...
Natsu e Coco vengono trovati da Guttman, che cerca di fermarli, ma interviene Hughes che permette ai due di scappare. Mirajane intanto riesce a sconfiggere Racer. Gildarts e Laki raggiungono la stanza dell'arcivescovo, ma vi trovano anche il cardinale Lapointe che rivela di averlo manipolato. Il loro discorso viene ascoltato da Warren, che lo rivela agli altri, così anche Byro capisce di essere stato manipolato.
El reloj infinito resulta ser capaz de afectar el tiempo de los seres humanos. Mirajane derrota Racer e Ichiya pelea contra Kanaloa, al igual que Byro envía la que aeronave llega a la Catedral de Zentopia. Gildarts y Laki llegan a la primera habitación del arzobispo y se enteran que el arzobispo está siendo controlado.
無限時計は、ついに「リアルナイトメア」を発動させてしまった！ ルーシィを生贄に、魔法が完成するまでもう時間がない！ すべてを知って、無限時計を止めるために動き出した妖精の尻尾（フェアリーテイル）も、ガジルが老けたりハッピーが犬になったり、「リアルナイトメア」のせいで大混乱！ そこに襲いかかったレーサーと、仲間を先に行かせるため対峙する役を買ってでたミラジェーン。二人の壮絶バトルの行方は!? そして、牢を抜け出しルーシィを探すナツの前に、最悪の敵ガットマンが現れる!!
