Natsu ist in der Zentopia-Hochburg gefangen.... zusammen mit der Jiggle Butt Gang! Zurück zu Hause werden die Feenschwanz-Zauberer von einigen Mitgliedern der Archäologischen Gesellschaft besucht, die etwas Licht auf die Unendlichkeitsuhr werfen und was sie tut. Schließlich hat Oracion Seis Lucy und wird sie als letztes Element benutzen, um "Real Nightmare" zu aktivieren!
Natsu is imprisoned inside the Zentopia stronghold... along with the Jiggle Butt Gang! Back home, the Fairy Tail wizards are visited by a few members of the Archaeological Society, who shed some light on the Infinity Clock and what it does. Finally, Oracion Seis has Lucy and are going to use her as the final element to activate "Real Nightmare"!
Natsu est jeté en prison, Lucy va être utilisée par Oracion Seis pour l'horloge infinie... Le chaos est sur le point de se répandre sur le monde...
Natsu dopo essere stato catturato, riesce ad uscire dalla cella insieme alla banda malefica sculettante e a Coco, partendo alla ricerca di Lucy. Intanto a Fairy Tail arrivano gli archeologi, uno dei quali spiega che l'orologio dell'infinito attiva la magia Real Nightmare, che crea il caos nella mente delle persone. I membri di Fairy Tail insieme ad Ichiya partono verso la sede di Zentopia.
Natsu se encuentra preso en la Catedral de Zentopia junto con la Banda Jiggle Butt y es verdaderamente malo. En algún lugar, Lucy está clavadada en una pared mientras la Midnight, Klodoa e Imitatia preparan para activar la Pesadilla Real, la magia que contiene el reloj infinito. Mientras tanto, un grupo de arqueólogos que Lucy se encontró anteriormente en la búsqueda de las piezas del reloj aparecen en el gremio.
無限時計とは、「リアルナイトメア」という“時”を操る大魔法を発動させるための装置だった。六魔将軍（オラシオンセイス）を束ねるブレイン二世は、「リアルナイトメア」による世界の破滅を目論んでいたのだ。正体を現した六魔最後の一人イミテイシアに気絶させられたナツは、牢獄の中で目を覚まし、ルーシィの姿がない事に気づく。同じ牢獄に囚われていたケツプリ団と共に脱獄を試みるが‥‥。
