Mary Hughes bricht ein Tabu, indem sie ihre ultimative Kraft entfesselt! Kann Mirajane sie übertreffen? Außerdem nimmt Natsu es mit einem riesigen Tintenfisch auf! Und.... das Debüt der Jiggle Jugs Gang?! (Warnung: Es ist nicht so ansprechend, wie es klingt....)
Mary Hughes breaks a taboo by unleashing her ultimate power! Can Mirajane out-ultimate her? Plus, Natsu takes on a giant octopus! And... the debut of the Jiggle Jugs Gang?! (Warning: It's not as appealing as it sounds...)
Mirajane se bat contre sa magie, tandis qu'Erza est confrontée au clan des poitrines dodues pour une bataille de pique-nique.Natsu et Lucy vont apprendre pourquoi l'horologe est tant recherchée
Natsu combatte contro l'animale di Byro, Kanaloa, intanto Byro rivela il loro obiettivo: Zentopia ha incaricato l'unità Legion di trovare i pezzi dell'orologio perché se venissero riuniti il caos sarebbe sceso nel mondo. Intanto Mirajane inizia a combattere contro Hughes, mentre tutti gli altri si stanno recando dal gruppo di Natsu con i pezzi.
¡Mary Hughes rompe un tabú al desatar su máximo poder! ¿Puede Mirajane superarla? ¡Además, Natsu se enfrenta a un pulpo gigante! Y ... ¿el debut de Jiggle Jugs Gang? (Advertencia: no es tan atractivo como parece ...)
ダンを倒したナツ達の前に、レギオン隊を束ねるバイロが現れた！ 最強の力で襲いかかるバイロにナツ達は‥‥!? そして、ミラジェーン、エルフマン、リサーナの三人も時計の部品を手に入れていたが、そこにはレギオン隊のマリー・ヒューズが！ 人間を意のままに操る事の出来るタクトを持つヒューズは、ミラジェーンの体からサタンソウルだけを引きずり出す。暴走するサタンソウルに倒されるエルフマンとリサーナ。弟妹を助ける事が出来ないミラジェーンは、サタンソウルを凌ぐ、封印されていた第二の魔力を出現させる‥‥!!
