Eine magische Salbe macht Lucy unsichtbar! Zuerst macht es Spaß, da sie ihren Freunden Streiche spielen kann, aber dann verliert sie mehr als nur ihre Sichtbarkeit!
A magic ointment turns Lucy invisible! At first, it's fun, as she can play pranks on her friends, but then she starts to lose more than just her visibility!
Une potion magique rend Lucy invisible. Au départ elle est amusée par cette situation, mais les choses se compliquent...
Lucy, mentre fa il bagno utilizza una pozione magica che aveva creato sette anni fa che rende la pelle liscia, ma il risultato è che lei diventa invisibile. Dopo essere arrivata alla gilda chiede aiuto ai suoi amici per farla tornare normale.
¡Una pomada mágica vuelve a Lucy invisible! Al principio, es divertido, ya que puede hacer bromas a sus amigos, ¡pero luego comienza a perder más que solo su visibilidad!
「あたし‥‥透明人間になっちゃった!? 」 お風呂上りのルーシィは、自分の身体を見てビックリ。はじめは慌てていたルーシィだったが、誰にも見えない事を利用して、妖精の尻尾（フェアリーテイル）のメンバーにいたずらを仕掛ける！ ルーシィのいたずらで大混乱に陥ったものの、なんとか落ち着きを取り戻したギルド。さあ、戻る方法を考えようと思ったが‥‥。いくら知恵を絞っても、戻る方法が見つからない！ しかも、戻れないだけじゃない、衝撃の事実も判明し‥‥。絶体絶命の大ピンチ、ルーシィの運命やいかに‥‥!?
