Laxus kämpft mit voller Wucht gegen den Hades und schafft es, ihn scheinbar zu überwältigen. In der Zwischenzeit versuchen die unverletzten Fairy Tail Mitglieder, die Verletzten vor der Rückkehr einiger Mitglieder von Grimoire Heart zu schützen. Kann Laxus sich für die Niederlage seines Großvaters rächen?
Laxus fights Hades with full force and manages to seemingly overpower him. Meanwhile at the camp, the uninjured Fairy Tail members try to protect the injured from the return of some members of Grimoire Heart. Can Laxus manage to take revenge for his grandfather's defeat?
Luxus a rejoint le combat contre Hadès et compte bien lui faire payer les blessures qu'il a infligées à son grand-père !
Luxus combatte contro Hades con tutti i propri poteri e sembra essere in grado di tenergli testa. Intanto all'accampamento i membri di Fairy Tail cercano di proteggere i feriti dall'attacco di alcuni membri di Grimoire Heart. Ma riuscirà Luxus a prendersi la propria vendetta per la sconfitta di suo nonno?
Laxus lucha contra Hades con toda su fuerza y logra dominarlo aparentemente. Mientras tanto, en el campamento, los miembros ilesos de Fairy Tail intentan proteger a los heridos del regreso de algunos miembros de Grimoire Heart. ¿Puede Laxus vengarse de la derrota de su abuelo?
ナツにとどめをさそうとするハデスの前に立ちふさがったのは、なんとラクサス！ 破門中のラクサスは“元妖精の尻尾（フェアリーテイル）”を名乗るが、ギルドが受けた痛みに怒り心頭。圧倒的な力でハデスに対抗するが‥‥！ 一方、七眷属の生き残り、華院＝ヒカルやヨマズ、カワズの奇襲を受けるベースでは、戦いで傷ついたミラジェーンやエルフマン達を守るため、リサーナと雷神衆が立ち上がる!!
