咲希が事務所の買い物の帰り道に偶然出会った少女・小日向理瀬。
「空手愛好家で動画投稿者」「スポーツ観戦好きでExtreme Hearts視聴者」という境遇に可能性を感じた咲希は、理瀬をスカウトするべく事務所一同に紹介し、練習への参加を促す。
フットサル練習でも競技センスと空手家ならではのパワーを見せた理瀬だったが、「本気で競技に取り組むこと」には躊躇していた。
その理由が彼女の過去の出来事に起因していることを聞いた咲希は、理瀬の躊躇と迷いに向き合うため「負けた方が勝った方の言うことをひとつ聞く」という真剣勝負を持ちかける……。
Saki meets Lise, a karate practitioner, online video performer, and fan of RISE. She immediately begins recruiting Lise, but Lise seems to have certain emotional issues preventing her from immediately accepting.
Saki chama Lise para treinar futebol com o RISE, que precisa se sair bem na rodada de futsal que está chegando. Impressionadas com o desempenho dela, as integrantes do time ficam convencidas de que ela pode ser a quinta integrante. Contudo, Lise tem suas razões para treinar e gravar seus vídeos sozinha, e ela acaba se vendo obrigada a recusar o convite de participar do time que tanto admira.
Saki chama Lise para treinar futebol com o RISE, que precisa se sair bem na rodada de futsal que está chegando. Impressionadas com o desempenho dela, as integrantes do time ficam convencidas de que ela pode ser a quinta integrante. Contudo, Lise tem suas razões para treinar e gravar seus vídeos sozinha, e ela acaba se vendo obrigada a recusar o convite de participar do time que tanto admira.
Rise war bis zur fünften Klasse eine erfolgreiche Karateka, doch diese Zeiten sind vorbei. Heute möchte sie keinen ernsthaften Sport mehr betreiben. Was ist in Rises Vergangenheit nur vorgefallen und wird es sie daran hindern, ein Mitglied von RISE zu werden?
Lise Kohinata est une karateka douée qui filme des vidéos pour NewTube, car elle préfère pratiquer en solitaire. Bien qu’elle soit une admiratrice de RISE, elle semble avoir des raisons pour ne pas s’engager dans le groupe.
Saki conoce a Lise, practicante de kárate, artista de videos en línea y fanática de RISE. Inmediatamente comienza a reclutar a Lise, pero Lise parece tener ciertos problemas emocionales que le impiden aceptar de inmediato.
