In the third installment of the series, "Killing at a Distance or...How I Thoroughly Enjoyed the Outing," Peck looks back at human migration, trade, and weaponry, and shows how Europeans used industrialized steel to conduct warfare from ever-greater distances. Then, he explores the endless cycle of militarization throughout the centuries from George Washington's efforts to jumpstart American arms manufacturing, to the Monroe Doctrine, and finally, to the horrors of Hiroshima and Nagasaki.
Peck relaciona las novedades europeas en armamento con un interminable ciclo de operaciones militares a lo largo de los siglos.
Ce troisième volet montre comment l’industrie de l’acier et la maîtrise de la technologie ont permis aux Occidentaux de mener des guerres de plus en plus lointaines et meurtrières pour créer un cycle sans fin, qui culmine avec le crime de masse impuni que constituent les bombardements d’Hiroshima et de Nagasaki, et dont les États-Unis se sont affirmés comme les maîtres.
Anhand seiner Zusammenschau der großen Migrationsströme und der Entwicklung von Handel und Rüstungsindustrie zeigt Raoul Peck im dritten Teil der Dokureihe, wie Europa durch die Entwicklung der Stahlindustrie immer weiter entfernte Kriege führen konnte. Auslöser für einen endlosen Kreislauf von Militarisierung, territorialen Eroberungen und Krieg, im Zuge dessen sich die USA – von George Washington über die Monroe-Doktrin bis hin zu den Schrecken von Hiroshima und Nagasaki – nach und nach als Welt-Gendarm etablierten.
