Having charted the misadventures of Pedro, as he struggled for a season and a half to return home to his son and his sexy wife, the writers of Excel Saga have Excel and Hyatt sitting around in a bar and recapping Pedro's escapades. Yep, it's another clip show... but with a twist, as new footage is revealed showing the return of Nabeshin, and the kidnapping of the Great Will of the Macrocosm and Pedro's wife by the evil That Man!
Thème principal : Résumé de l'histoire de Pedro
C'est l'heure du 20ème épisode. Et pourquoi pas, au point où en est, revenir sur les événements qui ont émaillé l'existence - ou ce qui y ressemble - de Pedro, l'infortuné travailleur immigré précocement envoyé dans l'au-delà ? Brûlé, noyé, tabassé, et victime des assauts amoureux de la Grande Volonté du Macrocosme, rien ne lui aura été épargné. Excel et Hyatt passent en revue, dans un bar, ces séquences croustillantes. Mais courage, Pedro, le bout du tunnel n'est peut-être pas si loin...
In questo episodio, mentre Excel e Hyatt si trovano a bere in un bar, viene mostrato quello che é successo a Pedro a partire dal primo episodio. Inoltre Nabeshin ha preparato un nuovo filmato che mostra il seguito con la lotta tra Pedro e Quell'Uomo.
第1話にその場限りの脇役として登場、非業の最期を遂げたかと思いきや、霊として奇跡の復活（？）を果たし、いつのまにやら本編とはまったく関係なしに独自のストーリーを展開するに至った外国人季節労働者・ペドロ。愛を求めてさすらう魂の彷徨い人の行く手に待つものは何なのか？ 行け行けペドロ、それなりに。
El episodio recapitula lo que le ha sucedido a Pedro desde el primero episodio: su muerte, su affair sentimental sobrenatural con La Gran Voluntad, el descubrir la traición de su familia con Gómez y su muerte por ahogo a manos de Ese Hombre. Avanza incluso en una sub-historia mostrando cuan siniestro y poderoso es Ese Hombre.
