Menchi makes another break while Excel and Hyatt are out of town on a mission, and ends up on a boat to America. There, she meets Ann Anzai, a young lady who must travel the world in 80 hours before she can collect her inheritance from her grandfather, and accompanies the girl on her adventure. Can the two of them make it in time, and can Menchi defend her new friend from a mysterious assassin out to get both of them?
Thème principal : Série animalière, la suite
Menchi parvient une fois encore à s'échapper de son appartement et se retrouve à bord d'un bateau à destination des États-Unis. Elle y rencontre une jeune fille, héritière du "Alps Group", consortium multinational brassant des sommes colossales. Mais voilà, pour accéder au patrimoine familial, la jeune héritière doit accomplir un tour du monde complet en 80 heures ! Et pour corser le tout, un mystérieux tueur est, bien évidemment, à ses trousses. Heureusement que Menchi est là. On a toujours besoin d'une petite chienne avec soi...
Mentre Excel e Hyatt sono fuori città in missione, Frattaglia riesce a scappare di nuovo ed incontra Ann Anzai, una giovane ragazza che deve girare il mondo in 80 ore per ottenere l'eredità di suo nonno.
またまたふとしたことからアパート脱出に成功したメンチは、大富豪のお嬢様・アン安西に拾われる、アンは遺産相続を賭けた「80時間世界一周」の記録に挑戦している最中であった。なりゆきでアンと行動をともにすることになったメンチ。しかし、アンの行動を阻もうとする刺客が、二人のもとに迫っていた…。
Menchi hace un viaje alrededor del mundo con una joven heredera de la industria quien, entre alusión y alusión a Alps Electric Co. (empresa electrónica japonesa en la vida real), es perseguida por un malvado asesino quien también tiene una deuda pendiente con Menchi. Mientras tanto, Hyatt y Excel son enviadas por Ilpalazzo a una misión de nivel mundial para encontrar objetos especiales.
