Beverly hat mittlerweile die Kontrolle über Allison gewonnen. Allison wird nun auch noch zur Interimschefin von G.D. ernannt, weil sich Fargo auf die Astraeus-Mission konzentrieren möchte. Beverlys Ziel ist es, an den G.D.-Zentralcomputer zu gelangen und dort sämtliche Informationen zu stehlen. Jack durchschaut das Ganze und versucht, Allison/Beverly einzusperren. Daraufhin gibt sie ein elektronisches Kommando, das sämtliche Bewohner Eurekas in eine Art Tiefschlaf fallen lässt.
When Zoe comes home for a visit, Jo faces an angry woman who doesn't accept her fumbling explanations about Zane. This all fades to background noise, however, when they find everyone in Eureka unconscious and must find a way to work together so they can revive the town and beat Beverly before she gets hold of valuable data.
SYFY has this & "Of Mites and Men" Listed as episode 16 and does not have #17 "Clash of the Titans Listed"
Carter est persuadé qu'il y a quelque chose d'anormal dans le comportement d'Allison. Mais avant qu'il n'ait pu faire quoi que ce soit, Beverly Barlowe et son associé, le docteur Dekker, plongent toute la ville dans un état inconscient pour dérober des données confidentielles de Global Dynamics. Ils ignorent cependant que Jo Lupo et Zoe Carter, qui viennent juste de revenir à Eureka, ont échappé à ce sommeil forcé.
Jo è preoccupata per l'improvviso arrivo in città di Zoe, la quale è a conoscenza della storia fra la capo sicurezza e Zane. Fargo trasferisce il comando della GD ad Allison. Nel frattempo, Carter e Deacon indagano sullo stato di salute della donna e scoprono che qualcuno è in grado di controllarne i pensieri e le azioni. Dopo aver steso tutti gli abitanti di Eureka, Beverly costringe Allison a trafugare l'hard disk principale della città. Solo Zoe e Jo possono possono impedire il furto.
Зои приезжает домой, ее не устраивают те объяснения, которые Джо дает об их отношениях Зейном. Но скандалы прекращаются, как только девушки понимают, что все жители Эврики без сознания. Теперь им предстоит работать вместе, чтобы помешать Беверли и пробудить город.
Zoe hazaérkezik, és nincs megelégedve Jo magyarázataival Zane-nel való kapcsolatukról. De a botrányok véget érnek, amint a lányok rájönnek, hogy Eureka összes lakója eszméletlen. Most együtt kell működniük, hogy megállítsák Beverlyt és felébresszék a várost.
