Allison hat seit Neuestem gedankliche Aussetzer, die manchmal mehrere Stunden andauern. Dann befindet sie sich plötzlich an einem anderen Ort und weiß nicht, wie sie dort hingekommen ist. Sie untersucht ihr Hirn mit modernsten Methoden und entdeckt die von Beverly eingepflanzte Diode. Als Carter sie nach dem Untersuchungsergebnis fragt, verschweigt sie ihm das. Unterdessen schikaniert Jo Lupo Zane weiterhin nach allen Regeln der Kunst. Die beiden kommen sich dennoch immer näher.
Jack deals with a bank robbery which may relate to the sudden gravity issues besetting the citizens of Eureka. Meanwhile, Fargo's rivalry with Isaac Parrish is boosted when he learns Holly and Parrish went on a date.
Lorsqu'on le prévient que la banque a été attaquée, Carter est ravi d'avoir enfin affaire à une enquête normale jusqu'à ce qu'il constate que c'est le bâtiment tout entier qui a disparu. Pour sa part, Jo soumet les scientifiques désireux de participer à la mission Astraeus à un entraînement physique intense. Quant à Fargo, il se rend compte que Isaac Parrish courtise également Holly Marten.
Lo sceriffo Carter è entusiasta di poter finalmente indagare su di una rapina avvenuta nella banca di Eureka. Tuttavia, il suo entusiasmo si spegne ben presto quando scopre che l'intero edificio dell'istituto è scomparso. Il furto assume tutt'altro contorno quando viene alla luce che una delle cassette di sicurezza conteneva dell'antimateria. Improvvisamente, numerosi oggetti della città iniziano a fluttuare nell'aria. Allison cerca la spiegazione dei suoi black out. Parrish e Fargo si contendono le attenzioni di Holly.
В Эврике украден целиком банк, Джеку предстоит разобраться в этом запутанном деле. В тоже время конкуренция между Фарго и Перришем обостряется, после того как Перриш пригласил Холли на свидание.
Eurekában az egész bankot ellopják, Jacknek fel kell göngyölíteni ezt a kusza esetet. Ugyanakkor fokozódik a versengés Fargo és Perrish között, miután Perrish randit kért Holly-tól.
