After having a brief encounter with the phased-out Eureka, Renton sets with Ao to Iwato-Jima where he thanks Toshio for taking care of his family and then decides to make use of the Quartz Gun to destroy the original Scub Coral at his timeline and prevent it from spreading itself throughout the dimensions. As Ao confronts him to stop it, he learns that surprisingly, Truth has not fully disappeared, but has become the Nirvash Neo's archtype instead. Ao then decides to make use of the Gun's last shot to change Eureka's fate and have her reunited with Renton. Because of it, Ao is transported to the year 2027 where he bids farewell to Truth and returns to Iwato-Jima to resume with his life, despite the fact that there's a chance that no one in the world remembers about him anymore.
모든 스카브 코럴을 파괴하려는 렌턴과 유레카를 보는 아오의 심경은 복잡했다.
그들이 왜 이토록 필사적인지 이해했지만, 그럼에도 친구를 포기할 수 없었던 아오.
결국 아오는 모든 것을 끝내기 위해 또다시 쿼츠건 방아쇠를 당긴다.
Después de tener un breve encuentro con la salida escalonada de Eureka, Renton establece con Ao a Iwato Jima donde gracias Toshio para el cuidado de su familia y luego decide hacer uso del cuarzo del arma para destruir el original Scub Coral en su línea de tiempo y prevenir que se propague en sí a través de las dimensiones.
