To protect his comrades, Ao surrenders himself, the Nirvash, and the Quartz Gun to the U.S. army. As the whole world questions about Generation Bleu's actions, Fleur and Elena decide to launch an attack on the carrier where Ao is being held to bring him back.
연합군에 순순히 항복한 아오는 미 항모로 안내받는다. 한편 본사로 돌아온 플레어와 엘레나는 심한 말다툼을 하고...아오는 회사 사람들을 위해서라면서 체념하고 연합군에 들어가려고 한다.
Para proteger a sus compañeros, Ao se entrega, el Nirvash, y el cuarzo pistola al Ejército de Estados Unidos. Con todo el mundo de duda sobre las intenciones de Génération Bleu, de la flor y Elena deciden lanzar un ataque sobre el soporte donde Ao es, en poder de oficial estadounidense Nick Tanaka , con el fin de traerlo de vuelta.
