Im inneren des Scub Corals erklärt Diane, Rentons Schwester, alles über die mysteriöse Einheit, ihre Ursprünge und die Problematik für den ganzen Planeten, die das Erwachen bedeutet, aber weder Renton noch Eureka können wissen, dass Dewey gerade die letzten Upgrades seines Arsenals gegen den Planeten abgeschossen hat...
Renton, Eureka, and the kids enter The Command Cluster. While talking with his sister, Renton learns how the Coralian came into being. With the threat of the oncoming attack, The Command Cluster is willing to wait for Renton and the others to stop it.
Renton et sa sœur, Diane, sont réunis au Centre de commandement Scub Coral. C'est là que Renton découvre les origines des Coralians.
Renton ritrova la sorella Diane al Centro di comando Scub Coral, dove viene a conoscenza delle origini dei Coralian.
コンパク・ドライヴの光に導かれるまま、ニルヴァーシュで移動するレントンたち。辿り着いた先は、スカブコーラルの中心だった。レントンは、そこで思わぬ人物と対面し、スカブコーラルの意思と、その歴史を知る。だが、デューイの攻撃が始まり、ついにスカブコーラルの覚醒が始まろうとしていた。
사령클러스트에 도착한 랜턴일행들. 랜턴은 그곳에서 다이안을 만나서 스카브 코랄에 대한 얘기를 듣게 된다. 스카브 코랄의 지구에 온 이후로 그들이 시도한 커뮤니케이션 방법은 지구의 다른 생물들과 융합하는 것 밖에 없었다. 하지만 그걸 두려워한 인간은 결국 지구를 떠나게 되었던 것. 스카브 코랄은 지구에 인간이 다시 돌아오자 인간과 같이 공생하는 방법을 찾기위해 유레카나 사쿠야같은 코라리안을 보냈었다. 결국 다이안은 지구상에 공생하기 위한 방법은 스카브 코랄과 인간이 같이 융합하는 수밖에 없다고 말하지만, 랜턴은 분명 다른 방법이 있을 거라며 부정한다. 한편 듀이는 사령클러스트의 공격을 개시하는데...
Renton se reúne con su hermana Diane poco después de que, Eureka, y los niños a descubrir el control del clúster. Ella le dice que la historia de la Tierra y los corales Scub, él y Eureka dejando que tomar una decisión muy importante en el futuro de la humanidad.
