Die Gekkostate startet den Angriff auf die Hauptstadt, um Norb zu retten. Nach einem langen Kampf stehen sich Holland und Dewey von Angesicht zu Angesicht gegenüber. Doch sie scheinen sich bereits gut zu kennen. Welches furchtbare Geheimnis verbindet die beiden Männer?
The Gekkostate arrive at the capital, and ready to rescue Norb from Dewey. Every one of them realize what they must do according to plan. Dewey may think that he's higher ranked than his younger brother, but little did he know that Holland has already succeeded in a feat that he never thought Holland would accomplish.
Le Gekkostate attaque la capitale pour sauver Norb, mais l'opération est freinée parce qu'Eureka refuse de sacrifier davantage de vies.
Il Gekko State attacca la capitale per liberare Norb ma Eureka ostacola l'operazione.
ノルブ救出のため、首都キャピトル・ヒルに奇襲をしかけるゲッコーステイト。その防衛線上、軍KLFとの熾烈な戦闘が繰り広げられる。ついにノルブのもとに辿り着いたホランドは、はからずもデューイと再会し…。
노브르를 구출하기위해 수도 캐피탈 힐을 기습하는 월광스테이트. 미래를 열기위해 그들은 군의 방어선을 필사적으로 돌파하려 한다. 마침내 노르브가 있는 곳에 도착한 홀랜드는 그곳에서 예상치 못하게 듀이와 재회하는데....
Gekkostate lanza un asalto completo en la capital con el fin de rescatar al Maestro Norb. Dewey rechaza el ataque como infructuosa, la confianza de que Holanda nunca encontraría un socio de Eureka. En medio de la batalla, Eureka rompe con el Nirvash y oculta con Renton, dispuestos a tomar más vidas. Después Talho obtiene la información sobre la posición actual del Norb, Holanda encabeza a cabo para recuperar el monje y se enfrenta a Dewey en el proceso.
