Da Dominic mehr über Renton und die Nirvash in Erfahrung bringen will, besucht er Bellforest um Rentons Grossvater zu treffen. Währenddessen erzählt Talho der Mannschaft der Gekko einige Dinge, die alle zutiefst schockieren...
Lt. Dominic shows up in Bellforest and breaks his motorcycle once again. He takes it to have it repaired only to find what he has been looking for. The Nirvash is also in need of repairs, so the Gekko decides to take it to Tresor, a military base, where it was first built.
De retour dans la ville natale de Renton, l'ennemi rassemble des informations. Le passé d'Eureka est mis au jour. Son histoire surprend ses coéquipiers, surtout Renton.
Tornato nella città di Renton, il nemico cerca informazioni su di lui e scopre il passato di Eureka... una vera sorpresa per i suoi compagni, e per il ragazzo.
レントンとニルヴァーシュの関係を調べるため、ベルフォレストへやってきたドミニクは、レントンの祖父と接触する。その頃、レントンは、思いがけず、エウレカの真実を知ることになる
랜턴과 니르바슈와의 관계를 조사하기 위해 벨포레스트를 탐색하고 있던 도미닉은 랜턴의 할아버지를 만나게 된다. 한편, 리더가 없는 월광호에서는 어디로 가야하며, 무엇을 해야 하는지, 앞으로의 향방을 멤버들 각자가 생각하지 않으면 안 되게 됐다. 그런 와중에 랜턴은 타르호로부터 유레카에 관한 충격적 사실을 듣게 된다..
Dominic Bellforest con el fin de tratar de obtener información sobre la familia de Thurston. Mientras tanto, Renton todavía está tratando de hacer frente a la muerte de las Vigas - y una sorprendente revelación sobre Eureka.
