整体サロン『スマイリーボア』で整体師として働く直江友厚は、 ニット帽にサングラス姿の怪しげな客を担当することに。 絵留札と名乗った彼女は、ニット帽の下に大きな耳を隠しており、 実は異世界からやってきたエルフだったのだ！ フライドポテトの魅力にとりつかれすっかり太ってしまった絵留札は元の世界に帰れなくなってしまった。 直江は絵留札のダイエットに手を貸すことになったのだが……
Naoe travaille dans un centre de chiropraxie et de relaxation. Alors qu'il venait de terminer sa journée de travail, une cliente inquiétante arrive : survêtement, bonnet, lunettes de soleil, masque… comme si elle cherchait à garder son anonymat. Elle est venue suivre un programme de perte de poids. Naoe remplit le questionnaire initial, mais quelque chose l'intrigue chez cette personne.
Naoe has a strange last appointment booked for the day. The client’s name is Elfuda and she comes from another dimension. Now, she needs some help.
Naoe è un chiropratico che un giorno riceve una paziente alquanto peculiare. Quando scopre che ha occhi verdi, orecchie a punta e nessun senso del pudore, riconosce che non è un'umana, ma un'elfa! Accetterà lo stesso di aiutarla a dimagrire e liberarsi dalla dipendenza dal cibo spazzatura.
Tomoatsu Naoe, que trabaja como quiropráctico en el salón quiropráctico "Smiley Boa", está a cargo de un cliente sospechoso que lleva un gorro de lana y gafas de sol. Se hace llamar Erofuda, pero esconde sus grandes orejas debajo de un gorro de punto y, en realidad, ¡es una elfa de otro mundo! Encantado por el encanto de las patatas fritas, Erumafuda ha ganado mucho peso y no puede volver a su mundo original. Naoe decide ayudar a Erufuda con su dieta...
Die Elfe Elfuda hat in der Menschenwelt Pommes frites als ihr Leibgericht entdeckt. Da sie nun aber an Gewicht zugenommen hat, kann sie nicht mehr in ihre Welt zurückkehren und bittet deshalb Chiropraktiker Naoe um Hilfe.
整体沙龙”微笑野猪”的按摩师直江友厚，接待了一位戴着针织帽和太阳镜的神秘客人。自称绘留札的她，其实是从异世界来到此处的精灵，帽子下隐藏着一双大耳朵！被炸薯条的魅力所吸引，绘留札变得肥胖，无法回到自己的世界。直江决定帮助绘留札减肥，让她重返故土……
