Morgan on lähtenyt heavy metal -lomalle Etelä-Norjan jahtimaille. Viktorin metsästysmaja ja sauna alkavat valmistumaan. Doris ottaa tuntumaa metsästyskivääriin vuosien tauon jälkeen.
