Stefano ja Pietro kiipeävät tähystämään Matterhornin nousureittiä. Aki ja Äijä ovat Norjan Finnmarkissa kalassa Morganin perhokalastaessa heavy metal -ystäviensä kanssa maan eteläosissa.
