Season 9

In dieser 9. und letzten Staffel von "Morse Investigations" befinden wir uns im Jahr 1972 und das Verbrechen nimmt in Oxford immer noch viele Formen an. Nachdem er im letzten Jahr seinen inneren Dämonen erlegen ist, wird Morse mit komplexen neuen Ermittlungen konfrontiert, vor dem Hintergrund eines Symphonieorchesters, einer Krimi-Fernsehserie und des Nachrufs der Oxford Mail. Unsere Helden werden vom Wiederaufleben alter Affären nicht verschont bleiben, die Gesichter der Vergangenheit werden wieder auftauchen. Es wird auch eine Zeit großer Veränderungen für alle Teammitglieder sein, sowohl persönlich als auch beruflich.

In this 9th and final season of "Morse Investigations", we are now in 1972 and crime still takes many forms in Oxford. Revived after succumbing to his inner demons last year, Morse will be confronted with complex new investigations with a symphony orchestra, a crime TV series and the obituary of the Oxford Mail as backdrops. Our heroes will not be spared by the resurgence of old affairs, which will reappear faces of the past. It will also be a time of great change for all team members both personally and professionally.

Dans cette 9ème et dernière saison des "Enquêtes de Morse", nous sommes désormais en 1972 et le crime prend toujours de multiples formes à Oxford. Remis sur pied après avoir succombé à ses démons intérieurs l’an passé, Morse va être confronté à de nouvelles enquêtes complexes avec pour toiles de fond un orchestre symphonique, une série télé policière et la rubrique nécrologique de l’Oxford Mail. Nos héros ne seront pas épargnés par la résurgence d’anciennes affaires, qui feront réapparaitre des visages du passé. Ce sera aussi une période de grand changement pour tous les membres de l’équipe aussi bien sur le plan personnel que professionnel.

In questa nona e ultima stagione siamo nel 1972 e il crimine assume ancora molte forme a Oxford. Rianimato dopo aver ceduto ai suoi demoni interiori l'anno scorso, Morse dovrà confrontarsi con nuove e complesse indagini con un'orchestra sinfonica, una serie televisiva poliziesca e il necrologio dell'Oxford Mail come sfondo. I nostri eroi non saranno risparmiati dal risorgere di vecchie vicende, in cui riappariranno volti del passato. Sarà anche un momento di grande cambiamento per tutti i membri del team sia a livello personale che professionale.