Season 1

Dávno před inspektorem Morsem se na scéně objevuje policejní nováček, detektiv Endeavour Morse. Ten se brzy své práce přejí a je rozhodnutý pověsit policejní kariéru na hřebík tím, že předá svou rezignaci. Jenže pak přichází případ vraždy, který dokáže vyřešit pouze on sám. Seriál vypráví příběh mladého detektiva Morse v době předtím, než si pořídil svého typického červeného jaguára. Už nyní ale jeho schopnosti dedukce pracují na plné obrátky. Endeavour je prequel úspěšné detektivky Inspektor Morse

Nachdem der junge Morse das College abgebrochen hat, nimmt er eine Stelle als Detective bei der Kriminalpolizei an, in seiner Heimatstadt Oxford. Angefangen in niedriger Position, mischt sich der Neuling nach und nach immer mehr in die rätselhaften Kriminalfälle ein. Dank seiner Fähigkeit scheinbar unwichtige Puzzlestücke zusammenzufügen, entziffert er auf eigene Faust die verschlüsselten Botschaften eines vermissten Schulmädchens, dessen Suche die Polizei nahezu aufgegeben hat. Durch seine unkonventionellen Methoden erlangt der neue Detective Constable schnell die Aufmerksamkeit des Kriminalinspektors Thursday, welcher ihn kurzerhand unter seine Fittiche nimmt, um den Fall weiter zu untersuchen.

After dropping out of college, young Morse takes a job as a detective with the criminal investigation department in his hometown of Oxford. Starting out in a low position, the newcomer gradually becomes more and more involved in mysterious criminal cases. Thanks to his ability to piece together seemingly unimportant clues, he deciphers on his own the encrypted messages of a missing schoolgirl, whose search the police have almost given up on. Thanks to his unconventional methods, the new detective constable quickly attracts the attention of Detective Inspector Thursday, who takes him under his wing to investigate the case further.