Season 2

Po smrti spolužačky zmizí student. Vztahy se změní, do dramatu se zapojí další přátelé a temná tajemství jsou neudržitelná.

Nach dem Mord an einer Schülerin verschwindet ein Schüler, verschieben sich Allianzen, füttern neue Freunde das Drama und geraten dunkle Geheimnisse außer Kontrolle.

Dopo l'omicidio di un compagno di classe, uno studente scompare, le alleanze cambiano, nuovi amici si fanno coinvolgere e oscuri segreti diventano difficili da mantenere.

Na de dood van een klasgenoot verdwijnt een student, wijzigen loyaliteiten, komen er nieuwe vrienden bij en lukt het niet langer duistere geheimen onder de pet te houden.

Po śmierci uczennicy w szkole dochodzi do kolejnych dramatycznych wydarzeń: znika uczeń, pojawiają się nowi bohaterowie, a na jaw zaczynają wychodzić mroczne sekrety.

Depois da morte de uma colega, um aluno desaparece, as alianças mudam, surgem novos amigos e há segredos que se tornam difíceis de esconder.

Após a morte de uma estudante, alianças mudam, novos amigos chegam, um aluno desaparece e os segredos ficam grandes demais para continuarem escondidos.

В школе происходит убийство, затем без вести пропадает ученик. Отношения меняются, к драме присоединяются новые герои, а мрачные секреты уже слишком сложно скрывать.

Sınıf arkadaşlarının ölümünün ardından bir öğrenci ortadan kaybolur, ittifaklar değişir, ortama yeni arkadaşlar katılır ve karanlık sırların saklanması zorlaşır.