Élite

Drei Teenager aus der Arbeiterklasse besuchen fortan eine exklusive Privatschule in Spanien. Der Kontrast zwischen ihnen und den reichen Schülern eskaliert zu einem Mord.

Όταν τρεις έφηβοι της εργατικής τάξης γράφονται σ' ένα ιδιωτικό σχολείο της Ισπανίας, η σύγκρουση ανάμεσα σ' αυτούς και τους πλούσιους συμμαθητές τους καταλήγει σε φόνο.

When three working-class teenagers begin attending an exclusive private school in Spain, the clash between them and the wealthy students leads to murder.

Kolme työväenluokkaista teiniä aloittaa eliittikoulussa. Kiista rikkaiden ja köyhien oppilaiden välillä kärjistyy murhaan.

Lorsque trois ados issus de la classe ouvrière accèdent à une école élitiste d'Espagne, le fossé qui les sépare des élèves fortunés conduit à la pire des tragédies.

הגביע הנחשק, שהיה אמור להיות מוענק כפרס לתלמיד הטוב ביותר בכיתה - הפך לכלי רצח

Egy elit, bentlakásos iskolába három munkás családból származó gyerek is bekerül, miután akadémiájukat egy földrengés megsemmisítette. Az osztálykülönbség okozta szembenállás idővel gyilkossággal végződik.

Quando tre adolescenti figli di operai sono ammessi in una delle scuole private più esclusive della Spagna, lo scontro con i ricchi coetanei sfocia in un omicidio.

Aliases

• Élite

低所得層の学生3人がスペイン随一のエリート私立高校へ編入することに。ところが学内で富裕層の生徒たちとの間で衝突が起こり、やがて悲劇へと発展していく。

Do ekskluzywnej prywatnej szkoły w Hiszpanii trafia troje pochodzących z klasy robotniczej nastolatków. Wskutek ich tarć z bogatszymi uczniami dochodzi do morderstwa.

Quando três adolescentes da classe operária são transferidos para uma escola privada, as desigualdades entre eles e os alunos ricos resultam em homicídio.

Cuando tres adolescentes de clase trabajadora comienzan a asistir a una escuela privada exclusiva en España, el choque entre ellos y los estudiantes ricos conduce al asesinato.

Elite, ülkenin en seçkin okuluna gitmeye hak kazanan işçi sınıfından üç gencin hikayesini konu ediyor. Las Encinas, İspanya’nın en seçkin okullarından biridir. Ülkede yaşanan bir deprem pek çok okulun yıkılmasına neden olur. Açıkta kalan çocuklar bölgedeki diğer okullara dağıtılmaya başlayınca, işçi sınıfı ailelerden gelen üç çocuk da Las Encinas’a kabul edilir. Gençler başlarda bu durumu büyük bir şans olarak görür. Ancak çok geçmeden yanıldıklarını anlarlar. Kaybedecek hiçbir şeyi olmayan üç genç ile her şeye sahip olan okulun zengin öğrencileri arasında büyük bir çatışma başlar. Sınıf arkadaşlarından birinin ölü bulunması ise ortamı iyice karıştırır. Polis tüm öğrencileri sorgudan geçirir. Peki suçlu ya da suçlular kimdir? La Casa de Papel'in başrol oyuncularından María Pedraza, Miguel Herrán ve Jaime Lorente'yi tekrar bir araya getiren dizinin kadrosunda Itzan Escamilla, Miguel Bernardeau, Arón Piper, Ester Expósito, Mina El Hammani gibi isimler yer alıyor. Darío Madrona ve Carlos Montero’nun yaratıcısı olduğu dizinin müzikleri ise Lucas Vidal’a ait.

三名藍領階層出身的青少年進入全西班牙首屈一指的貴族學校就讀後，與家境富裕的學生發生衝突，繼而導致謀殺案。

Als drie arbeiderskinderen zich inschrijven bij een exclusieve privéschool in Spanje, leidt de confrontatie tussen de arme en rijke studenten tot een moord.

Трое подростков из бедных семей попадают в «Лас-Энсинас» — самую престижную школу в стране. Обеспеченным деткам не нравятся новички, и начинается безжалостная битва за власть. В ход идут любые средства и методы, даже убийство.

Em Elite, depois de um problema na escola que frequentam, três alunos do ensino público são transferidos para Las Encinas, a melhor e mais exclusiva escola na Espanha, onde os filhos da elite estudam. O choque entre os menos favorecidos e aqueles que têm tudo culmina em um assassinato. Agora resta saber: quem está por trás do crime?

Tři studenti z chudých poměrů nastoupí ve Španělsku na exkluzivní soukromou školu a jejich střet s bohatšími vrstevníky skončí vraždou.

عندما يلتحق ثلاثة مراهقين من الطبقة الكادحة بمدرسة مرموقة في إسبانيا، تتسبب المُواجهة بينهم وبين الطلاب الأثرياء في وقوع جريمة قتل.

애초부터 어울리지 않는 옷이었을까. 스페인 최고의 명문 사립 학교에 전학 오게 된 세 명의 평범한 아이들. 행운을 붙잡은 줄 알았던 이들은 살인 사건에 깊이 연루되면서 일어나는 이야기

سریال درباره مدرسه خصوصی لاس انسیناس می باشد که معروفترین مدرسه کشور است و مخصوص بچه پولدارها . اما بعد از یک حادثه زلزله ۳ دانش آموز طبقه کارگر نیز در این مدرسه پذیرش میشوند و ….